| Esperanto | epo-000 |
| malakurata | |
| čeština | ces-000 | nedochvilný |
| Deutsch | deu-000 | unpünktlich |
| English | eng-000 | delinquent |
| English | eng-000 | irregular |
| Esperanto | epo-000 | malpreciza |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | neakurata |
| suomi | fin-000 | epätäsmällinen |
| français | fra-000 | inexact |
| íslenska | isl-000 | óstundvís |
| italiano | ita-000 | impreciso |
| italiano | ita-000 | spreciso |
| 한국어 | kor-000 | 규율적이 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 꼼꼼하지 않은 |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onnauwkeurig |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| Nederlands | nld-000 | vaag |
| polski | pol-000 | niepunktualny |
| español | spa-000 | moroso |
| українська | ukr-000 | непунктуальний |