| English | eng-000 |
| ay | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | а'аи |
| Afrikaans | afr-000 | ja |
| Afrikaans | afr-000 | steeds |
| Unangam Tunuu | ale-000 | aang |
| toskërishte | als-000 | po |
| toskërishte | als-000 | yes |
| አማርኛ | amh-000 | አዎ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gea |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ā |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġēa |
| العربية | arb-000 | دائما |
| العربية | arb-000 | نعم |
| ארמית | arc-000 | אין |
| ארמית | arc-000 | ܐܝܢ |
| Mapudungun | arn-000 | rumel |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ya |
| مصري | arz-000 | أيوة |
| مصري | arz-000 | اه |
| مصري | arz-000 | ايوه |
| asturianu | ast-000 | sí |
| Aymara | aym-000 | jisa |
| azərbaycanca | azj-000 | bəli |
| آذربایجانی | azj-004 | بلی |
| Bikol | bcl-000 | oo |
| беларуская | bel-000 | да |
| беларуская | bel-000 | так |
| বাংলা | ben-000 | জি |
| বাংলা | ben-000 | হ্যাঁ |
| bosanski | bos-000 | da |
| brezhoneg | bre-000 | eo |
| brezhoneg | bre-000 | geo |
| brezhoneg | bre-000 | ya |
| български | bul-000 | да |
| català | cat-000 | sempre |
| català | cat-000 | sí |
| Chamicuro | ccc-000 | eje |
| Chamicuro | ccc-000 | mayepalala |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | oo |
| čeština | ces-000 | ano |
| čeština | ces-000 | hlas pro |
| čeština | ces-000 | jo |
| čeština | ces-000 | někdy |
| čeština | ces-000 | vždy |
| čeština | ces-000 | zajisté |
| нохчийн мотт | che-000 | хIаъ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | Ꭵ-Ꭵ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎥᎥ |
| 普通话 | cmn-000 | 嗯 |
| 普通话 | cmn-000 | 投赞成票者 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 是的 |
| 普通话 | cmn-000 | 永久地 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞成票 |
| 國語 | cmn-001 | 嗯 |
| 國語 | cmn-001 | 對 |
| 國語 | cmn-001 | 投贊成票者 |
| 國語 | cmn-001 | 是 |
| 國語 | cmn-001 | 是的 |
| 國語 | cmn-001 | 贊成票 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zongshi |
| lingua corsa | cos-000 | iè |
| lingua corsa | cos-000 | sì |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jo |
| Cymraeg | cym-000 | bob amser |
| Cymraeg | cym-000 | ie |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | allemal |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | jedesmal |
| Deutsch | deu-000 | prinzipiell |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | jo |
| Dhuwal | dwu-000 | yoː |
| eesti | ekk-000 | alati |
| eesti | ekk-000 | ikka |
| eesti | ekk-000 | jah |
| ελληνικά | ell-000 | μάλιστα |
| ελληνικά | ell-000 | ναί |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| English | eng-000 | all along |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | invariably |
| English | eng-000 | religiously |
| English | eng-000 | right |
| English | eng-000 | sempre |
| English | eng-000 | yeah |
| English | eng-000 | year in, year out |
| English | eng-000 | year-round |
| English | eng-000 | yep |
| English | eng-000 | yes |
| Esperanto | epo-000 | jes |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Esperanto | epo-000 | ĉiame |
| euskara | eus-000 | bai |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | betiere |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ẽ |
| føroyskt | fao-000 | altíð |
| føroyskt | fao-000 | ja |
| vosa Vakaviti | fij-000 | io |
| suomi | fin-000 | joka kerta |
| suomi | fin-000 | kyllä |
| français | fra-000 | il est vrai que |
| français | fra-000 | ouais |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | si |
| Romant | fro-000 | oïl |
| Romant | fro-000 | tousjours |
| Frysk | fry-000 | ja |
| Frysk | fry-000 | jimmer |
| Gàidhlig | gla-000 | riamh |
| Gàidhlig | gla-000 | tha |
| Gaeilge | gle-000 | ar fad |
| Gaeilge | gle-000 | choíche |
| Gaeilge | gle-000 | go brách |
| Gaeilge | gle-000 | go buan |
| Gaeilge | gle-000 | i dtólamh |
| Gaeilge | gle-000 | sea |
| galego | glg-000 | nunca |
| galego | glg-000 | sempre |
| galego | glg-000 | si |
| yn Ghaelg | glv-000 | rieau |
| diutsch | gmh-000 | ja |
| diutisk | goh-000 | io |
| diutisk | goh-000 | ja |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌾𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ναί |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| avañeʼẽ | gug-000 | heẽ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠીક |
| ગુજરાતી | guj-000 | સારું |
| ગુજરાતી | guj-000 | હા |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાનો જવાબમત |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | wi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaʻaea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻē |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svagda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uvijek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vazdan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ваздан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | свагда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | увек |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | увијек |
| עברית | heb-000 | כן |
| हिन्दी | hin-000 | जी |
| हिन्दी | hin-000 | जी हाँ |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| हिन्दी | hin-000 | हाँ |
| हिन्दी | hin-000 | हां |
| hiMxI | hin-004 | hameSA |
| hrvatski | hrv-000 | da |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | haj |
| magyar | hun-000 | de igen |
| magyar | hun-000 | igen |
| արևելահայերեն | hye-000 | այո |
| արևելահայերեն | hye-000 | միշտ |
| Ido | ido-000 | sempre |
| Ido | ido-000 | yes |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐄ |
| Interlingue | ile-000 | yes |
| interlingua | ina-000 | si |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selalu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ya |
| íslenska | isl-000 | já |
| íslenska | isl-000 | ávallt |
| íslenska | isl-000 | æ |
| íslenska | isl-000 | ætíð |
| íslenska | isl-000 | ævinlega |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | sì |
| Itene | ite-000 | yá rí |
| Loglan | jbo-001 | goʼi |
| 日本語 | jpn-000 | はい |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| 日本語 | jpn-000 | 賛成 |
| kalaallisut | kal-000 | aap |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೌದು |
| ქართული | kat-000 | გამუდმებით |
| ქართული | kat-000 | დიახ |
| ქართული | kat-000 | კი |
| ქართული | kat-000 | ნიადაგ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| ქართული | kat-000 | ჰო |
| қазақ | kaz-000 | иә |
| Khasi | kha-000 | man ka por |
| монгол | khk-000 | тийм |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចា៎ះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាដរាប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជានិច្ច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាទ |
| кыргыз | kir-000 | макул |
| кыргыз | kir-000 | ооба |
| Kurmancî | kmr-000 | a |
| Kurmancî | kmr-000 | belê |
| Kurmancî | kmr-000 | daîme |
| Kurmancî | kmr-000 | e |
| Kurmancî | kmr-000 | erê |
| Kurmancî | kmr-000 | hemîşe |
| Kurmancî | kmr-000 | herdem |
| Kurmancî | kmr-000 | hergav |
| Kurmancî | kmr-000 | hertim |
| كورمانجى | kmr-002 | ئا |
| كورمانجى | kmr-002 | بهڵێ |
| كورمانجى | kmr-002 | ههردهم |
| كورمانجى | kmr-002 | ههمیشه |
| Acatec | knj-000 | haaʼ |
| 한국어 | kor-000 | 네 |
| 한국어 | kor-000 | 아아$2$ |
| 한국어 | kor-000 | 영구히 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 한국어 | kor-000 | 찬성 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| karjala | krl-000 | ainos |
| Kölsch | ksh-000 | ejo |
| Kölsch | ksh-000 | jo |
| Kölsch | ksh-000 | joh |
| Kölsch | ksh-000 | joo |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ນ |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ນແລ້ວ |
| latine | lat-000 | ita |
| latine | lat-000 | ita vero |
| latine | lat-000 | recte |
| latine | lat-000 | semper |
| latine | lat-000 | sic |
| latine | lat-000 | usquequaque |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | si |
| lietuvių | lit-000 | taip |
| lietuvių | lit-000 | visados |
| lietuvių | lit-000 | visuomet |
| lengua lumbarda | lmo-000 | sí |
| Latgalīšu | ltg-000 | nui |
| Latgalīšu | ltg-000 | tai |
| Oluganda | lug-000 | ye |
| latviešu | lvs-000 | jā |
| മലയാളം | mal-000 | ശരി |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | amuj |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | eʼe |
| македонски | mkd-000 | да |
| македонски | mkd-000 | досега |
| Makedonski jazik | mkd-001 | da |
| Malti | mlt-000 | dejjem |
| Malti | mlt-000 | iva |
| reo Māori | mri-000 | āe |
| isiNdebele | nde-000 | jo |
| Nederlands | nld-000 | ja |
| nynorsk | nno-000 | ja |
| bokmål | nob-000 | alltids |
| bokmål | nob-000 | ja |
| bokmål | nob-000 | jo |
| occitan | oci-000 | oc |
| Old Saxon | osx-000 | ja |
| لسان عثمانی | ota-000 | اوت |
| Papiamentu | pap-000 | sí |
| فارسی | pes-000 | بله |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | tak |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | sempre |
| português | por-000 | sim |
| Prūsiskan | prg-000 | jā |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arí |
| lingua rumantscha | roh-000 | gea |
| română | ron-000 | da |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всё время |
| русский | rus-000 | голос «за» |
| русский | rus-000 | голос «за» при голосовании |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | положительный ответ |
| संस्कृतम् | san-000 | सकृत् |
| lingua siciliana | scn-000 | se |
| lingua siciliana | scn-000 | sè |
| slovenčina | slk-000 | ano |
| slovenčina | slk-000 | hej |
| slovenčina | slk-000 | no |
| slovenčina | slk-000 | áno |
| slovenščina | slv-000 | da |
| slovenščina | slv-000 | ja |
| slovenščina | slv-000 | vsakič |
| davvisámegiella | sme-000 | álo |
| español | spa-000 | ay |
| español | spa-000 | simón |
| español | spa-000 | sí |
| shqip | sqi-000 | gjithmonë |
| shqip | sqi-000 | po |
| sardu | srd-000 | eja |
| српски | srp-000 | да |
| српски | srp-000 | да da |
| српски | srp-000 | увек |
| српски | srp-000 | увијек |
| Fräiske Sproake | stq-000 | jee |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | ja |
| svenska | swe-000 | jo |
| Kiswahili | swh-000 | ndiyo |
| Kiswahili | swh-000 | sikuzote |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻoia |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻē |
| తెలుగు | tel-000 | అవును |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లప్పుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ఔను |
| తెలుగు | tel-000 | నిరంతరం |
| Tagalog | tgl-000 | lagi |
| Tagalog | tgl-000 | oo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช่ |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | HISlaH |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | HIja' |
| Türkçe | tur-000 | evet |
| Türkçe | tur-000 | hep |
| Türkçe | tur-000 | kabul oyu |
| Türkçe | tur-000 | olumlu oy |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | ao |
| українська | ukr-000 | да |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | та |
| українська | ukr-000 | так |
| اردو | urd-000 | ہاں |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | sì |
| tshiVenḓa | ven-000 | ee |
| tshiVenḓa | ven-000 | ii |
| tshiVenḓa | ven-000 | iina |
| tshiVenḓa | ven-000 | ina |
| tiếng Việt | vie-000 | câu trả lời được |
| tiếng Việt | vie-000 | dạ |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn |
| tiếng Việt | vie-000 | phiếu thuận |
| tiếng Việt | vie-000 | phiếu đồng ý |
| tiếng Việt | vie-000 | vâng |
| tiếng Việt | vie-000 | được |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng ý |
| tiếng Việt | vie-000 | ờ |
| Volapük | vol-000 | si |
| Wik-Mungkan | wim-000 | jū |
| kàllaama wolof | wol-000 | waaw |
| isiXhosa | xho-000 | ewe |
| ייִדיש | ydd-000 | יאָ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | he'le' |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔaay |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔai |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ya |
| isiZulu | zul-000 | ee |
| isiZulu | zul-000 | yebo |
| Vahcuengh | zyb-000 | wx |