| Esperanto | epo-000 |
| malafable | |
| català | cat-000 | rotundament |
| čeština | ces-000 | bryskně |
| čeština | ces-000 | nelaskavě |
| čeština | ces-000 | nevlídně |
| čeština | ces-000 | přímo |
| čeština | ces-000 | tupě |
| Deutsch | deu-000 | brummig |
| Deutsch | deu-000 | brüsk |
| Deutsch | deu-000 | frei heraus |
| Deutsch | deu-000 | gemein |
| Deutsch | deu-000 | geradezu |
| Deutsch | deu-000 | herzlos |
| Deutsch | deu-000 | lieblos |
| Deutsch | deu-000 | nicht nett |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | rund |
| Deutsch | deu-000 | unfreundlich |
| English | eng-000 | abruptly |
| English | eng-000 | discourteous |
| English | eng-000 | flat out |
| English | eng-000 | point blank |
| English | eng-000 | rudely |
| English | eng-000 | straight from the shoulder |
| English | eng-000 | unkindly |
| Esperanto | epo-000 | maldelikate |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝe |
| Esperanto | epo-000 | malĝentile |
| Esperanto | epo-000 | nebonkore |
| Esperanto | epo-000 | nebonvole |
| suomi | fin-000 | pyöreästi |
| français | fra-000 | brusquement |
| français | fra-000 | brutalement |
| français | fra-000 | carrément |
| français | fra-000 | malaimablement |
| français | fra-000 | sans coeur |
| galego | glg-000 | rotundamente |
| magyar | hun-000 | magyarán |
| italiano | ita-000 | incivilménte |
| italiano | ita-000 | sbrigativamente |
| italiano | ita-000 | schiettamente |
| italiano | ita-000 | scorteseménte |
| italiano | ita-000 | seccamente |
| italiano | ita-000 | sgarbataménte |
| 한국어 | kor-000 | 무디게 |
| 한국어 | kor-000 | 무정하게 |
| 한국어 | kor-000 | 불친절하게 |
| Nederlands | nld-000 | bruusk |
| Nederlands | nld-000 | degelijk |
| polski | pol-000 | nieuprzejmie |
| русский | rus-000 | нелюбезно |
| русский | rus-000 | неприветливо |
| русский | rus-000 | резко |
| español | spa-000 | ariscamente |
| español | spa-000 | broncamente |
| español | spa-000 | bruscamente |
| español | spa-000 | duramente |
| svenska | swe-000 | trubbigt |
| Türkçe | tur-000 | açık açık |
| Türkçe | tur-000 | açıkça |
| Türkçe | tur-000 | dobra dobra |