| Esperanto | epo-000 |
| neoportuneco | |
| العربية | arb-000 | ضيق |
| asturianu | ast-000 | torpeza |
| বাংলা | ben-000 | অসুবিধা |
| català | cat-000 | inconveniència |
| català | cat-000 | matusseria |
| čeština | ces-000 | neobratnost |
| čeština | ces-000 | neohrabanost |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мьдлость |
| 普通话 | cmn-000 | 不方便之处 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻烦 |
| Cymraeg | cym-000 | anghyfleustra |
| Cymraeg | cym-000 | bwn glerwch |
| dansk | dan-000 | ubekvemmelighed |
| Deutsch | deu-000 | Schwerfälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Tölpelei |
| Deutsch | deu-000 | Umstände |
| Deutsch | deu-000 | Unannehmlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschick |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicktheit |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | slowliness |
| English | eng-000 | trouble |
| Esperanto | epo-000 | fuŝeco |
| Esperanto | epo-000 | malgracieco |
| Esperanto | epo-000 | mallerteco |
| Esperanto | epo-000 | maloportuneco |
| Esperanto | epo-000 | nekonveneco |
| euskara | eus-000 | baldartasun |
| suomi | fin-000 | kömpelyys |
| français | fra-000 | dérangement |
| français | fra-000 | désagrément |
| français | fra-000 | gêne |
| français | fra-000 | inconvénient |
| français | fra-000 | ineptie |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | manque de tact |
| galego | glg-000 | inconveniencia |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસુવિધા |
| हिन्दी | hin-000 | असुविधा |
| italiano | ita-000 | disagio |
| italiano | ita-000 | disturbo |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | inconvenienza |
| italiano | ita-000 | inconveniènza |
| italiano | ita-000 | infelicità |
| italiano | ita-000 | inopportunità |
| italiano | ita-000 | intempestività |
| italiano | ita-000 | scomodità |
| latine | lat-000 | incommoditas |
| latine | lat-000 | incommodum |
| मराठी | mar-000 | गैरसोय |
| Nederlands | nld-000 | beswar |
| Nederlands | nld-000 | klungeligheid |
| Nederlands | nld-000 | onaangenaamheit |
| Nederlands | nld-000 | onhandigheid |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖੇਚਲ |
| فارسی | pes-000 | زحمت |
| lenga piemontèisa | pms-000 | disturb |
| português | por-000 | inconveniente |
| русский | rus-000 | бестактность |
| संस्कृतम् | san-000 | कठिनता |
| slovenčina | slk-000 | neohrabanosť |
| slovenčina | slk-000 | nevhodnosť |
| español | spa-000 | inconveniencia |
| svenska | swe-000 | olägenhet |
| Türkçe | tur-000 | sakarlık |
| українська | ukr-000 | безтактність |
| українська | ukr-000 | неповороткість |
| Buasi | val-000 | inconveniència |
| łéngua vèneta | vec-000 | fastidio |
| łéngua vèneta | vec-000 | inbarasso |
| łéngua vèneta | vec-000 | rotura |
| łéngua vèneta | vec-000 | secatura |
| isiZulu | zul-000 | ukukhathazeka |
| isiZulu | zul-000 | ukungalungi |
| isiZulu | zul-000 | ukuxina |