| Esperanto | epo-000 |
| neriparebla | |
| català | cat-000 | irreparable |
| català | cat-000 | irreversible |
| čeština | ces-000 | ireverzibilní |
| čeština | ces-000 | nenávratný |
| čeština | ces-000 | nevratný |
| čeština | ces-000 | nezvratný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可挽回 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可逆 |
| 普通话 | cmn-000 | 不可逆转 |
| 國語 | cmn-001 | 不可挽回 |
| 國語 | cmn-001 | 不可逆 |
| 國語 | cmn-001 | 不可逆轉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě ni |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě nì zhuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě wǎn hui |
| Deutsch | deu-000 | irreparabel |
| Deutsch | deu-000 | irreversibel |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht rückgängig zu machen |
| Deutsch | deu-000 | nicht wieder gutzumachen |
| Deutsch | deu-000 | unabänderlich |
| Deutsch | deu-000 | unreparierbar |
| Deutsch | deu-000 | unumkehrbar |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπανόρθωτος |
| English | eng-000 | amended |
| English | eng-000 | irremediable |
| English | eng-000 | irreparable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | irreversible |
| English | eng-000 | nonreversible |
| Esperanto | epo-000 | neinversigebla |
| Esperanto | epo-000 | nekompensebla |
| Esperanto | epo-000 | nekorektebla |
| Esperanto | epo-000 | nerebonigebla |
| Esperanto | epo-000 | nerevenigebla |
| Esperanto | epo-000 | nerevokebla |
| Esperanto | epo-000 | nesanigebla |
| euskara | eus-000 | itzulezin |
| euskara | eus-000 | konponezin |
| suomi | fin-000 | peruuttamaton |
| français | fra-000 | irreversible |
| français | fra-000 | irréparable |
| français | fra-000 | irréversible |
| français | fra-000 | irrévocable |
| galego | glg-000 | irreversible |
| galego | glg-000 | irreversíbel |
| hrvatski | hrv-000 | nenadoknadiv |
| hrvatski | hrv-000 | nenaknadivo |
| hrvatski | hrv-000 | neopoziv |
| hrvatski | hrv-000 | neponištiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepopravljiv |
| hrvatski | hrv-000 | nepovratni |
| magyar | hun-000 | helyrehozhatatlan |
| magyar | hun-000 | jóvátehetetlen |
| magyar | hun-000 | meg nem fordítható |
| magyar | hun-000 | vissza nem fordítható |
| արևելահայերեն | hye-000 | անխախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհատուցելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշրջելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփոխակերպելիանփոփոխելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չշրջվող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat diperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat diubah |
| italiano | ita-000 | incorreggìbile |
| italiano | ita-000 | insanàbile |
| italiano | ita-000 | irreparabile |
| italiano | ita-000 | irreparàbile |
| italiano | ita-000 | irreversibile |
| italiano | ita-000 | irrevocabile |
| italiano | ita-000 | irrimediabile |
| italiano | ita-000 | irrimediàbile |
| 日本語 | jpn-000 | 不可逆な |
| 한국어 | kor-000 | 거꾸로 할 수없는 |
| 한국어 | kor-000 | 돌이킬 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 변경할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 수선할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 역전할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 철회할수 없는 |
| latine | lat-000 | irreparabilis |
| Nederlands | nld-000 | irreversibel |
| Nederlands | nld-000 | onherstelbaar |
| Nederlands | nld-000 | onomkeerbaar |
| Nederlands | nld-000 | onverbeterlijk |
| bokmål | nob-000 | uopprettelig |
| occitan | oci-000 | irreversible |
| polski | pol-000 | nie do naprawienia |
| polski | pol-000 | niepowetowany |
| português | por-000 | irreparável |
| português | por-000 | irreversível |
| română | ron-000 | ireparabil |
| română | ron-000 | ireversibil |
| русский | rus-000 | невосполним |
| русский | rus-000 | невосполнимый |
| русский | rus-000 | неисправим |
| русский | rus-000 | неотменяемый |
| русский | rus-000 | непоправим |
| русский | rus-000 | нерушимый |
| slovenčina | slk-000 | ireverzibilní |
| slovenčina | slk-000 | ireverzibilný |
| slovenčina | slk-000 | nenahraditeľný |
| slovenčina | slk-000 | neodčiniteľný |
| español | spa-000 | irreparable |
| español | spa-000 | irreversible |
| svenska | swe-000 | oersättlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนกลับไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนแปลงไม่ได้ |
| Türkçe | tur-000 | dönülemez |
| Türkçe | tur-000 | onarılamaz |
| Türkçe | tur-000 | tamir edilemez |
| Türkçe | tur-000 | ters çevrilemez |
| Türkçe | tur-000 | tersinmez |
| українська | ukr-000 | невідшкодований |
| українська | ukr-000 | неповоротний |
| українська | ukr-000 | нерушимий |
| українська | ukr-000 | однобічний |