| italiano | ita-000 |
| infingardaggine | |
| čeština | ces-000 | lenost |
| čeština | ces-000 | zahálčivost |
| English | eng-000 | idleness |
| English | eng-000 | sloth |
| English | eng-000 | slothfulness |
| euskara | eus-000 | alferkeria |
| euskara | eus-000 | nagikeria |
| suomi | fin-000 | saamattomuus |
| suomi | fin-000 | velttous |
| suomi | fin-000 | vetelyys |
| français | fra-000 | aï |
| français | fra-000 | paresse |
| français | fra-000 | paresseux |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | neghittosità |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| italiano | ita-000 | poltronaggine |
| italiano | ita-000 | poltroneria |
| ternano | ita-003 | imbragu |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| napulitano | nap-000 | putruneria |
| português | por-000 | bicho-preguiça |
| português | por-000 | preguiça |
| русский | rus-000 | разгильдяйство |
| slovenščina | slv-000 | indolenca |
| slovenščina | slv-000 | indolentnost |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| slovenščina | slv-000 | lenost |
| español | spa-000 | ocio |
| español | spa-000 | pereza |
| español | spa-000 | poltronería |