| English | eng-000 |
| babysit | |
| Atkan | ale-001 | naankal |
| العربية | arb-000 | ارع |
| العربية | arb-000 | يجالس |
| Romániço | art-013 | infanto-guarder |
| Universal Networking Language | art-253 | babysit(icl>) |
| Bariai | bch-000 | mampeng |
| siksiká | bla-000 | ohpopaatomo |
| Garifuna | cab-000 | óuyuaha |
| čeština | ces-000 | hlídat děti |
| čeština | ces-000 | opatrovat |
| Chamoru | cha-000 | mamulan |
| Chamoru | cha-000 | pulan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ganawenimaawaso |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ʔwʔáʔk̕ʷɬ |
| 普通话 | cmn-000 | 代人照看孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 照看婴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 照顾婴儿 |
| 國語 | cmn-001 | 代人照看孩子 |
| 國語 | cmn-001 | 帶孩子 |
| 國語 | cmn-001 | 照看嬰兒 |
| 國語 | cmn-001 | 照顧嬰兒 |
| 國語 | cmn-001 | 看孩子 |
| dansk | dan-000 | babysitte |
| Deutsch | deu-000 | babysitten |
| Tłįchǫ | dgr-000 | chekoa kʼèdì |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tsekoa kʼèdì |
| eesti | ekk-000 | last hoidma |
| English | eng-000 | assist |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep guard |
| English | eng-000 | keep vigil |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | sit |
| English | eng-000 | watch over |
| euskara | eus-000 | umeak zaindu |
| Wikang Filipino | fil-000 | alagà |
| Wikang Filipino | fil-000 | iwi |
| français | fra-000 | faire du baby-sitting |
| yn Ghaelg | glv-000 | freeayll arrey er paitchey |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | trʼiinin haa kwankʼit dhidii |
| עברית | heb-000 | שמירטף |
| हिन्दी | hin-000 | बच्चे की देखभाल करना |
| hrvatski | hrv-000 | paziti na djecu za vrijeme izlaska rodit |
| hrvatski | hrv-000 | čuvati dijete |
| Ifugao | ifk-000 | adug |
| Iloko | ilo-000 | awír |
| interlingua | ina-000 | guadar le infante |
| Ibatan | ivb-000 | salobal |
| ivatanən | ivv-000 | unung |
| ivatanən | ivv-000 | vava |
| Jarawara | jaa-000 | kawina |
| Jarawara | jaa-000 | wina |
| 日本語 | jpn-000 | お守する |
| 日本語 | jpn-000 | 子守 |
| にほんご | jpn-002 | おもりする |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kaajiriri |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | nespit |
| Mohave | mov-000 | vupuk |
| Mimaʼnubù | msm-000 | taʼmong |
| Tâi-gí | nan-003 | chhōa gín-á |
| Tâi-gí | nan-003 | kò· gín-á |
| Nederlands | nld-000 | babysitten |
| Lunyole | nuj-000 | ohulera |
| Oneida | one-000 | -atwilanuˀn- |
| Oneida | one-000 | -yaˀtanuˀn- |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | ewachte |
| português | por-000 | cuidar de |
| português | por-000 | pajear |
| русский | rus-000 | ня́ньчиться |
| русский | rus-000 | сидеть с ребёнком |
| Sosoniʼ | shh-000 | tattsoaH |
| Western Shoshoni | shh-003 | nemmaH |
| español | spa-000 | hacer de canguro |
| svenska | swe-000 | sitta barnvakt |
| தமிழ் | tam-000 | குழுந்தையைப் பராமரி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วยดูแลเด็ก |
| tiếng Việt | vie-000 | trông em |
| tiếng Việt | vie-000 | trông trẻ |
| ייִדיש | ydd-000 | זײַן אַ קינדערהיטער |
| yidish | ydd-001 | zayn a kinderhiter |