| Esperanto | epo-000 |
| lapidara | |
| čeština | ces-000 | lapidární |
| dansk | dan-000 | lapidarisk |
| Deutsch | deu-000 | in Stein gehauen |
| Deutsch | deu-000 | lapidar |
| English | eng-000 | lapidarian |
| English | eng-000 | lapidary |
| français | fra-000 | lapidaire |
| hrvatski | hrv-000 | lapidaran |
| italiano | ita-000 | lapidario |
| italiano | ita-000 | lapidàrio |
| Nederlands | nld-000 | kernachtig |
| Nederlands | nld-000 | lapidair |
| polski | pol-000 | dosadny |
| polski | pol-000 | lapidarny |
| polski | pol-000 | wyrazisty |
| polski | pol-000 | zwięzły |
| română | ron-000 | lapidar |
| русский | rus-000 | краткий |
| русский | rus-000 | лаконический |
| русский | rus-000 | лапидарный |
| русский | rus-000 | сжатый |
| español | spa-000 | abrillantador |
| español | spa-000 | lapidario |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการเจียระไนเพชรพลอยหรือหยก |
| Türkçe | tur-000 | kitabe gibi |
| Türkçe | tur-000 | taşa işlenmiş |
| українська | ukr-000 | гранувальний |
| українська | ukr-000 | лапідарний |