| English | eng-000 |
| backlash | |
| العربية | arb-000 | إِرْتِجاع |
| العربية | arb-000 | الثّورة |
| العربية | arb-000 | ردّ فِعْل |
| العربية | arb-000 | مكبس |
| Universal Networking Language | art-253 | backlash |
| Universal Networking Language | art-253 | backlash(icl>backfire) |
| Universal Networking Language | art-253 | backlash(icl>movement>thing,equ>recoil) |
| Universal Networking Language | art-253 | backlash(icl>reaction>thing) |
| asturianu | ast-000 | pistón |
| беларуская | bel-000 | люфт |
| български | bul-000 | бутало |
| български | bul-000 | луфт |
| български | bul-000 | ритане |
| български | bul-000 | хлабина |
| català | cat-000 | desembussador |
| català | cat-000 | pistó |
| català | cat-000 | repercussió |
| català | cat-000 | retrocés |
| čeština | ces-000 | mít opačný účinek |
| čeština | ces-000 | odpor |
| čeština | ces-000 | odskok |
| čeština | ces-000 | píst |
| čeština | ces-000 | vůle ozubení |
| čeština | ces-000 | vůle závitu |
| 普通话 | cmn-000 | 事与愿违 |
| 普通话 | cmn-000 | 侧向间隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 反向爆炸 |
| 普通话 | cmn-000 | 反弹 |
| 普通话 | cmn-000 | 反斜线 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生意外 |
| 普通话 | cmn-000 | 后冲 |
| 普通话 | cmn-000 | 后座 |
| 普通话 | cmn-000 | 后退 |
| 普通话 | cmn-000 | 搋子 |
| 普通话 | cmn-000 | 松动 |
| 普通话 | cmn-000 | 活塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 空回 |
| 普通话 | cmn-000 | 空转 |
| 普通话 | cmn-000 | 轮齿隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 间隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 齿间隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 齿隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 齿隙游移 |
| 國語 | cmn-001 | 反彈 |
| 國語 | cmn-001 | 反斜線 |
| 國語 | cmn-001 | 後座 |
| 國語 | cmn-001 | 後沖 |
| 國語 | cmn-001 | 搋子 |
| 國語 | cmn-001 | 活塞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuāi zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | huó sai |
| Cymraeg | cym-000 | piston |
| dansk | dan-000 | stempel |
| Deutsch | deu-000 | Abprall |
| Deutsch | deu-000 | Gegenschlag |
| Deutsch | deu-000 | Hubkolben |
| Deutsch | deu-000 | Kolben |
| Deutsch | deu-000 | Lose |
| Deutsch | deu-000 | Luft |
| Deutsch | deu-000 | Pumpventil |
| Deutsch | deu-000 | Rückprall |
| Deutsch | deu-000 | Rückschlag |
| Deutsch | deu-000 | Rückwirkung |
| Deutsch | deu-000 | Spiel |
| Deutsch | deu-000 | Zurückspringen |
| eesti | ekk-000 | kolb |
| eesti | ekk-000 | tagasilöök |
| eesti | ekk-000 | vastureaktsioon |
| ελληνικά | ell-000 | έμβολο |
| ελληνικά | ell-000 | ανάστροφο ρεύμα |
| ελληνικά | ell-000 | γίνομαι μπούμερανγκ |
| ελληνικά | ell-000 | καταλήγω μπούμερανγκ |
| English | eng-000 | air gap |
| English | eng-000 | back blast |
| English | eng-000 | backfire |
| English | eng-000 | blowback |
| English | eng-000 | boomerang |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | counteraction |
| English | eng-000 | counterblow |
| English | eng-000 | counterpunch |
| English | eng-000 | disheartenment |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | echo |
| English | eng-000 | exception |
| English | eng-000 | flack |
| English | eng-000 | flak |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | gear backlash |
| English | eng-000 | looseness |
| English | eng-000 | lost motion |
| English | eng-000 | opposition |
| English | eng-000 | parry |
| English | eng-000 | piston |
| English | eng-000 | pitch play |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | reaction |
| English | eng-000 | rebound |
| English | eng-000 | recoil |
| English | eng-000 | remonstrance |
| English | eng-000 | repercussion |
| English | eng-000 | resistance |
| English | eng-000 | reversal |
| English | eng-000 | reverse |
| English | eng-000 | reversed shooting |
| English | eng-000 | revolt |
| English | eng-000 | ricochet |
| English | eng-000 | riposte |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | spinof |
| English | eng-000 | strike back |
| English | eng-000 | tooth space |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | whammy |
| English | eng-000 | whitelash |
| English | eng-000 | wobble |
| Esperanto | epo-000 | piŝto |
| Esperanto | epo-000 | retrofrapo |
| euskara | eus-000 | atzerakada |
| euskara | eus-000 | errebote |
| suomi | fin-000 | iskeä takaisin |
| suomi | fin-000 | klappi |
| suomi | fin-000 | kostautua |
| suomi | fin-000 | kääntyä itseä vastaan |
| suomi | fin-000 | kääntyä jkta itseään vastaan |
| suomi | fin-000 | mäntä |
| suomi | fin-000 | osua omaan nilkkaan |
| suomi | fin-000 | potkaisu |
| suomi | fin-000 | rekyyli |
| suomi | fin-000 | takaisku |
| suomi | fin-000 | takapotku |
| suomi | fin-000 | vastaisku |
| suomi | fin-000 | vastustus |
| suomi | fin-000 | väljyys |
| suomi | fin-000 | välys |
| français | fra-000 | conséquence |
| français | fra-000 | déclencher une réaction |
| français | fra-000 | jeu |
| français | fra-000 | piston |
| français | fra-000 | rebondir |
| français | fra-000 | retour de bâton |
| français | fra-000 | répercussion |
| français | fra-000 | répercussions |
| Gaeilge | gle-000 | frithbhualadh |
| galego | glg-000 | pistón |
| galego | glg-000 | reacción negativa |
| yn Ghaelg | glv-000 | aawoalley |
| कोंकणी | gom-000 | तिरस्कार |
| कोंकणी | gom-000 | विरोध |
| GSB Mangalore | gom-001 | tiraskaar |
| GSB Mangalore | gom-001 | virodh |
| ગુજરાતી | guj-000 | તીવ્ર નકારાત્મક પ્રતિક્રિયા |
| Српскохрватски | hbs-000 | зазор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zazor |
| עברית | heb-000 | בוכנה |
| हिन्दी | hin-000 | पलटाव |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिक्षेप |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिघात |
| hrvatski | hrv-000 | hod |
| hrvatski | hrv-000 | mrtvi hod |
| hrvatski | hrv-000 | pokretni klip |
| hrvatski | hrv-000 | prazan hod |
| hrvatski | hrv-000 | usporavanje |
| hrvatski | hrv-000 | zatezanje |
| magyar | hun-000 | dugattyú |
| magyar | hun-000 | holtjáték |
| magyar | hun-000 | hézag |
| magyar | hun-000 | játék |
| magyar | hun-000 | reakció |
| magyar | hun-000 | visszahatás |
| արևելահայերեն | hye-000 | մխոց |
| interlingua | ina-000 | reaction disfavorabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akibat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ambul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lantunan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pantulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengisap/spekulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piston |
| íslenska | isl-000 | bulla |
| íslenska | isl-000 | drullusokkur |
| íslenska | isl-000 | stimpill |
| italiano | ita-000 | avere effetto contrario |
| italiano | ita-000 | balzo all’indietro |
| italiano | ita-000 | contraccolpo |
| italiano | ita-000 | eco |
| italiano | ita-000 | pistoncino |
| italiano | ita-000 | pistone |
| italiano | ita-000 | rimbalzo |
| italiano | ita-000 | rinculo |
| italiano | ita-000 | ripercussione |
| italiano | ita-000 | stantuffo |
| italiano | ita-000 | sturalavandini |
| 日本語 | jpn-000 | あそび |
| 日本語 | jpn-000 | もつれた釣り糸 |
| 日本語 | jpn-000 | もつれ糸 |
| 日本語 | jpn-000 | もどり |
| 日本語 | jpn-000 | ゆるみ |
| 日本語 | jpn-000 | バックラッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | ピストン |
| 日本語 | jpn-000 | 反動 |
| 日本語 | jpn-000 | 反発 |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ね返り |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ね返る |
| 日本語 | jpn-000 | 逆凪 |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り糸のもつれ |
| にほんご | jpn-002 | はねかえり |
| にほんご | jpn-002 | はねかえる |
| ქართული | kat-000 | დგუში |
| 한국어 | kor-000 | 반발 |
| 한국어 | kor-000 | 백래시 |
| 한국어 | kor-000 | 역회전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 피스톤 |
| latviešu | lvs-000 | virzulis |
| македонски | mkd-000 | клип |
| македонски | mkd-000 | отнувалка |
| reo Māori | mri-000 | pätuki |
| Nederlands | nld-000 | speling |
| Nederlands | nld-000 | tegenstroom |
| Nederlands | nld-000 | verzet |
| Nederlands | nld-000 | zuiger |
| bokmål | nob-000 | stempel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schlone |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | trigjʼaun steete |
| فارسی | pes-000 | بازگردانی |
| فارسی | pes-000 | دفع |
| فارسی | pes-000 | عکس العمل |
| فارسی | pes-000 | عکس العمل سیاسی |
| فارسی | pes-000 | پس زدن |
| polski | pol-000 | luz |
| polski | pol-000 | sprzeciw |
| polski | pol-000 | tłok |
| português | por-000 | jogo |
| português | por-000 | pistão |
| português | por-000 | reação adversa |
| português | por-000 | repercussão |
| română | ron-000 | piston |
| русский | rus-000 | боковой зазор |
| русский | rus-000 | бумеранг |
| русский | rus-000 | враждебная реакция |
| русский | rus-000 | зазо́р |
| русский | rus-000 | зазор |
| русский | rus-000 | запас |
| русский | rus-000 | захлёст |
| русский | rus-000 | игра |
| русский | rus-000 | клапан |
| русский | rus-000 | люфт |
| русский | rus-000 | мертвый ход |
| русский | rus-000 | мёртвый ход |
| русский | rus-000 | неблагоприятная реакция |
| русский | rus-000 | обратная косая черта |
| русский | rus-000 | обратный ток |
| русский | rus-000 | окружной зазор |
| русский | rus-000 | ответный удар |
| русский | rus-000 | отрицательное последствие |
| русский | rus-000 | пистон |
| русский | rus-000 | плунжер |
| русский | rus-000 | поршень |
| русский | rus-000 | реа́кция |
| русский | rus-000 | свободный ход |
| русский | rus-000 | скольжение винта |
| русский | rus-000 | яростная |
| slovenčina | slk-000 | piest |
| slovenčina | slk-000 | piestnica |
| slovenčina | slk-000 | spätný náraz |
| slovenčina | slk-000 | vôľa |
| slovenščina | slv-000 | odbijanje |
| slovenščina | slv-000 | odboj |
| slovenščina | slv-000 | trzaj |
| slovenščina | slv-000 | umakniti se |
| español | spa-000 | contragolpe |
| español | spa-000 | piston |
| español | spa-000 | pistón |
| español | spa-000 | reacción |
| español | spa-000 | repercusión |
| español | spa-000 | repercusión negativa |
| српски | srp-000 | клип |
| srpski | srp-001 | klip |
| srpski | srp-001 | mrtvi hod |
| srpski | srp-001 | naglo vraæanje |
| srpski | srp-001 | protivljenje |
| srpski | srp-001 | zazor |
| svenska | swe-000 | bakslag |
| svenska | swe-000 | kolv |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்வினை |
| తెలుగు | tel-000 | బెడిసికొట్టినది |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระดอนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระตุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสะท้อนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสะท้อนกลับอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเด้งกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดผลย้อนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิกริยาต่อเหตุการณ์ทางการเมืองหรือสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิกิริยาตอบกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิกิริยารุนแรงฉับพลัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะท้อนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องสูบ |
| Türkçe | tur-000 | piston |
| Türkçe | tur-000 | şiddetli geri itme |
| Talossan | tzl-000 | retrosnaróa |
| українська | ukr-000 | клапан |
| українська | ukr-000 | люфт |
| українська | ukr-000 | плунжер |
| українська | ukr-000 | поршень |
| українська | ukr-000 | пістон |
| tiếng Việt | vie-000 | dòng lưới ngược |
| tiếng Việt | vie-000 | khe |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng trống |
| tiếng Việt | vie-000 | phản xung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akibat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lantunan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | omboh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantulan |