| English | eng-000 |
| backseat driver | |
| Universal Networking Language | art-253 | backseat driver(icl>person) |
| eesti | ekk-000 | kiibitseja |
| eesti | ekk-000 | soovimatu nõuandja |
| English | eng-000 | interloper |
| English | eng-000 | meddler |
| suomi | fin-000 | toisten asioihin sekaantuja |
| suomi | fin-000 | tungettelija |
| français | fra-000 | mouche du coche |
| हिन्दी | hin-000 | गौण चालक |
| magyar | hun-000 | háttérből irányító személy |
| magyar | hun-000 | más dolgába beavatkozó személy |
| íslenska | isl-000 | aftursætisbílstjóri |
| русский | rus-000 | поме́ха спра́ва |
| español | spa-000 | entrometido |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนจุ้นจ้าน |