| English | eng-000 |
| backstage | |
| العربية | arb-000 | من وراء الكواليس |
| Romániço | art-013 | en la colisos |
| Universal Networking Language | art-253 | backstage(icl>behind the stage) |
| Universal Networking Language | art-253 | backstage(icl>concealed) |
| Universal Networking Language | art-253 | backstage(icl>in secret) |
| Universal Networking Language | art-253 | backstage(icl>stage>thing,equ>wing) |
| български | bul-000 | задкулисен |
| български | bul-000 | потаен |
| català | cat-000 | bastidors |
| català | cat-000 | entre bastidors |
| català | cat-000 | rereescenari |
| čeština | ces-000 | zákulisní |
| čeština | ces-000 | zákulisí |
| سۆرانی | ckb-000 | پشتپهرده |
| 普通话 | cmn-000 | 后台 |
| 普通话 | cmn-000 | 在后台 |
| 國語 | cmn-001 | 在後台 |
| 國語 | cmn-001 | 後台 |
| Cymraeg | cym-000 | cefn llwyfan |
| Deutsch | deu-000 | Backstage |
| Deutsch | deu-000 | Bühnenhintergrund |
| Deutsch | deu-000 | Garderobe |
| Deutsch | deu-000 | Garderobenräume |
| Deutsch | deu-000 | Hinterbühne |
| Deutsch | deu-000 | Künstlergarderobe |
| Deutsch | deu-000 | backstage |
| Deutsch | deu-000 | hinter den Kulissen |
| Deutsch | deu-000 | hinter der Bühne |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | za kulisami |
| eesti | ekk-000 | kulisside taga |
| eesti | ekk-000 | lavatagused ruumid |
| eesti | ekk-000 | varjatult |
| ελληνικά | ell-000 | παρασκήνια |
| ελληνικά | ell-000 | παρασκήνιο |
| English | eng-000 | back door |
| English | eng-000 | backdoor |
| English | eng-000 | behind the scenes |
| English | eng-000 | behind-the-scenes |
| English | eng-000 | covert |
| English | eng-000 | covertly |
| English | eng-000 | dressing room |
| English | eng-000 | green room |
| English | eng-000 | in secret |
| English | eng-000 | offstage |
| English | eng-000 | on the Q.T. |
| English | eng-000 | on the QT |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | privily |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | sneakily |
| English | eng-000 | sneakingly |
| English | eng-000 | sub rosa |
| English | eng-000 | wing |
| Esperanto | epo-000 | postkulise |
| euskara | eus-000 | ezkutuan |
| euskara | eus-000 | hegal |
| euskara | eus-000 | hegalen artean |
| euskara | eus-000 | isil-gordean |
| euskara | eus-000 | isilean |
| euskara | eus-000 | oihal atzean |
| euskara | eus-000 | oihal ostean |
| suomi | fin-000 | kulissi |
| suomi | fin-000 | kulissien takainen |
| suomi | fin-000 | kulissien takana |
| suomi | fin-000 | näyttämön taakse |
| suomi | fin-000 | näyttämön takana |
| suomi | fin-000 | näyttämön takaosa |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | salaisesti |
| suomi | fin-000 | takanäyttämö |
| français | fra-000 | aile |
| français | fra-000 | arrière-scène |
| français | fra-000 | backstage |
| français | fra-000 | coulisse |
| français | fra-000 | coulisses |
| français | fra-000 | coulisses de la scène |
| français | fra-000 | coulisses des faits |
| français | fra-000 | dans la coulisse |
| français | fra-000 | dans les coulisses |
| français | fra-000 | derrière la scène |
| français | fra-000 | derrière les coulisses |
| français | fra-000 | en coulisse |
| Gaeilge | gle-000 | ar chúl stáiste |
| ગુજરાતી | guj-000 | નેપથ્ય |
| हिन्दी | hin-000 | गुप्त |
| हिन्दी | hin-000 | गुप्त रूप से |
| हिन्दी | hin-000 | नेपथ्य में |
| हिन्दी | hin-000 | नेपथ्यमें |
| hrvatski | hrv-000 | backstage |
| hrvatski | hrv-000 | iza pozornice |
| hrvatski | hrv-000 | zakulisni prostor |
| magyar | hun-000 | háttérben |
| magyar | hun-000 | kulisszák mögött |
| magyar | hun-000 | kulisszák mögötti |
| magyar | hun-000 | színfalak mögött |
| magyar | hun-000 | színfalak mögötti |
| magyar | hun-000 | titokban |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդրկուլիսյան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pentas belakang |
| íslenska | isl-000 | aftan til á leiksviði |
| íslenska | isl-000 | að tjaldabaki |
| íslenska | isl-000 | baksvið |
| íslenska | isl-000 | baksviðs |
| íslenska | isl-000 | leynilegur |
| italiano | ita-000 | dietro le quinte |
| italiano | ita-000 | quinta |
| italiano | ita-000 | retroscena |
| 日本語 | jpn-000 | ウィング |
| 日本語 | jpn-000 | ウイング |
| 日本語 | jpn-000 | バックステージ |
| 日本語 | jpn-000 | 楽屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞台の袖 |
| 日本語 | jpn-000 | 舞台裏 |
| 日本語 | jpn-000 | 袖 |
| 日本語 | jpn-000 | 裏方の |
| にほんご | jpn-002 | うらかたの |
| にほんご | jpn-002 | がくや |
| 한국어 | kor-000 | 무대 뒤에서 |
| 한국어 | kor-000 | 무대 뒤으로 |
| 한국어 | kor-000 | 무대 뒤의 |
| 한국어 | kor-000 | 무대 안에서 |
| 한국어 | kor-000 | 무대 안으로 |
| 한국어 | kor-000 | 연예계 뒷면의 |
| 한국어 | kor-000 | 은밀한 |
| 한국어 | kor-000 | 은밀히 |
| 한국어 | kor-000 | 이면에서 |
| 한국어 | kor-000 | 이면의 |
| मराठी | mar-000 | नेपथ्य |
| Tâi-gí | nan-003 | āu-tăi |
| Nederlands | nld-000 | achter de coulissen |
| Nederlands | nld-000 | achter de schermen |
| Nederlands | nld-000 | achterplan |
| فارسی | pes-000 | در پس پرده |
| فارسی | pes-000 | درزندگی خصوصی |
| polski | pol-000 | backstage |
| polski | pol-000 | kulisa |
| polski | pol-000 | za kulisami |
| polski | pol-000 | za kulisy |
| polski | pol-000 | zakulisowo |
| polski | pol-000 | zakulisowy |
| português | por-000 | atrás dos bastidores |
| português | por-000 | bastidores |
| português | por-000 | nos bastidores |
| português | por-000 | por detrás dos bastidores |
| русский | rus-000 | арьерсцена |
| русский | rus-000 | за кулисами |
| русский | rus-000 | закулисный |
| русский | rus-000 | кулисами |
| русский | rus-000 | кулисы |
| русский | rus-000 | кулуарный |
| русский | rus-000 | происходящий за кулисами |
| русский | rus-000 | пространство за сценой |
| русский | rus-000 | тайный |
| russkij | rus-001 | za kulísami |
| russkij | rus-001 | za kulísy |
| russkij | rus-001 | zakulísnyj |
| slovenčina | slk-000 | organizačný |
| slovenčina | slk-000 | zákulisie |
| slovenčina | slk-000 | zákulisný |
| slovenščina | slv-000 | zaodrje |
| español | spa-000 | bambalinas |
| español | spa-000 | bastidores |
| español | spa-000 | detrás del telón |
| español | spa-000 | entre bambalinas |
| español | spa-000 | entre bastidores |
| español | spa-000 | fornido |
| español | spa-000 | lateral |
| español | spa-000 | tras bambalinas |
| svenska | swe-000 | backstage |
| svenska | swe-000 | bakom scen |
| svenska | swe-000 | bakom scenen |
| svenska | swe-000 | bakscen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยู่หลังฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยู่หลังเวที |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นความลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่เป็นที่เปิดเผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถอยไปอยู่หลังฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลังเวที |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับชิวิตส่วนตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเรื่องลับๆ |
| Türkçe | tur-000 | kafes ardından |
| Türkçe | tur-000 | kulis |
| Türkçe | tur-000 | kulis arkasında |
| Türkçe | tur-000 | kuliste |
| Türkçe | tur-000 | kuliste bulunan |
| Türkçe | tur-000 | perde arkasmda |
| Türkçe | tur-000 | perde arkası |
| Türkçe | tur-000 | perde arkasında olan |
| Türkçe | tur-000 | soyunma odaları |
| tiếng Việt | vie-000 | hậu trường |
| tiếng Việt | vie-000 | ở hậu trường |
| tiếng Việt | vie-000 | ở sau sân khấu |