| italiano | ita-000 |
| moretta | |
| bosanski | bos-000 | crnka |
| bosanski | bos-000 | maska |
| čeština | ces-000 | polák |
| čeština | ces-000 | polák chocholačka |
| Cymraeg | cym-000 | hwyaden gopog |
| dansk | dan-000 | troldand |
| Deutsch | deu-000 | Reiherente |
| eesti | ekk-000 | tuttvart |
| English | eng-000 | tufted duck |
| Esperanto | epo-000 | fuligulo |
| Esperanto | epo-000 | tufanaso |
| suomi | fin-000 | tukkasotka |
| français | fra-000 | fuligule |
| français | fra-000 | fuligule morillon |
| hrvatski | hrv-000 | krunata patka |
| magyar | hun-000 | kontyos réce |
| íslenska | isl-000 | skúfönd |
| қазақ | kaz-000 | айдарлы сүңгуір |
| latine | lat-000 | Aythya fuligula |
| Latina Nova | lat-003 | Aythya fuligula |
| Nederlands | nld-000 | kuifeend |
| bokmål | nob-000 | toppand |
| polski | pol-000 | czernica |
| português | por-000 | zarro-negrinha |
| slovenčina | slk-000 | chochlačka vrkočatá |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoktafiehta |
| español | spa-000 | porròn |
| español | spa-000 | porrón moñudo |
| svenska | swe-000 | vigg |
| Türkçe | tur-000 | tepeli patka |