| italiano | ita-000 |
| motteggiare | |
| العربية | arb-000 | مزح |
| bosanski | bos-000 | ismijavati |
| bosanski | bos-000 | rugati se |
| català | cat-000 | bromejar |
| català | cat-000 | bufonejar |
| català | cat-000 | burlar-se |
| català | cat-000 | fer broma |
| čeština | ces-000 | tropit smích |
| čeština | ces-000 | tropit žerty |
| čeština | ces-000 | vtipkovat |
| čeština | ces-000 | vysmívat se |
| čeština | ces-000 | škádlit |
| čeština | ces-000 | šprýmovat |
| 普通话 | cmn-000 | 开玩笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐戏 |
| 普通话 | cmn-000 | 逗哈哈 |
| 國語 | cmn-001 | 諧戲 |
| 國語 | cmn-001 | 逗哈哈 |
| 國語 | cmn-001 | 開玩笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dòu hā ha |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi wán xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié xi |
| dansk | dan-000 | spøge |
| Deutsch | deu-000 | Witze machen |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | josh |
| Esperanto | epo-000 | moki |
| Esperanto | epo-000 | parolmoki |
| Esperanto | epo-000 | parolpiki |
| Esperanto | epo-000 | piki |
| Esperanto | epo-000 | spritadi |
| Esperanto | epo-000 | ŝerci |
| Esperanto | epo-000 | ŝercparoli |
| euskara | eus-000 | barre egin |
| euskara | eus-000 | burlatu |
| euskara | eus-000 | engainatu |
| euskara | eus-000 | iruzur egin |
| euskara | eus-000 | iseka egin |
| euskara | eus-000 | trufatu |
| euskara | eus-000 | txantxetan_ari_izan |
| suomi | fin-000 | ilvehtiä |
| suomi | fin-000 | irviä |
| suomi | fin-000 | laskea leikkiä |
| suomi | fin-000 | pilailla |
| suomi | fin-000 | vitsailla |
| français | fra-000 | badinage |
| français | fra-000 | badiner |
| français | fra-000 | plaisanter |
| עִברִית | heb-003 | הִתְבַּדֵּחַ |
| hiMxI | hin-004 | majAka kara |
| magyar | hun-000 | viccel |
| արևելահայերեն | hye-000 | զվարճալի դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercelatuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergarah-garah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergurau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjenaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkelakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlawak-lawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berolok-olok |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berseloroh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guyon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melawak-lawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melucu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencadai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendagel |
| íslenska | isl-000 | grínast |
| íslenska | isl-000 | spauga |
| italiano | ita-000 | celiare |
| italiano | ita-000 | scherzare |
| 日本語 | jpn-000 | 冗談を言う |
| lingaz ladin | lld-000 | fèr vic e moc |
| lingaz ladin | lld-000 | grignèr fora |
| napulitano | nap-000 | bottiare |
| napulitano | nap-000 | gapuliare |
| napulitano | nap-000 | muttettiare |
| bokmål | nob-000 | leke |
| bokmål | nob-000 | spøke |
| bokmål | nob-000 | tøyse |
| فارسی | pes-000 | شوخی کردن |
| فارسی | pes-000 | مزاح گفتن |
| valdugèis | pms-002 | cujunée |
| português | por-000 | caçoar |
| português | por-000 | gracejar |
| русский | rus-000 | балагурить |
| русский | rus-000 | насмешить |
| русский | rus-000 | подшучивать |
| русский | rus-000 | потешаться |
| русский | rus-000 | пошутить |
| русский | rus-000 | шутить |
| lingua siciliana | scn-000 | babbiàri |
| slovenščina | slv-000 | norčevati se |
| slovenščina | slv-000 | šaliti se |
| español | spa-000 | bromear |
| svenska | swe-000 | skämta |
| Kiswahili | swh-000 | -dhihaki |
| Kiswahili | swh-000 | -fanyia mzaha |
| Kiswahili | swh-000 | -fanyia ubishi |
| Tagalog | tgl-000 | biro |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าเรื่องตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าเรื่องโจ๊ก |
| Türkçe | tur-000 | fıkra anlatmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercanda |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercelatuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergarah-garah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergurau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjenaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkelakar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlawak-lawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berolok-olok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berseloroh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melawak-lawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melucu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencadai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendagel |