| English | eng-000 |
| backwardness | |
| Afrikaans | afr-000 | agterlikheid |
| العربية | arb-000 | التّراجع |
| العربية | arb-000 | تاخير |
| العربية | arb-000 | تخلف |
| Universal Networking Language | art-253 | backwardness(icl>slowness) |
| Universal Networking Language | art-253 | backwardness(icl>stupidity>thing,equ>retardation) |
| asturianu | ast-000 | atrasu |
| asturianu | ast-000 | demoranza |
| asturianu | ast-000 | retrasu |
| беларуская | bel-000 | адсталасць |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| brezhoneg | bre-000 | dale |
| brezhoneg | bre-000 | daleadur |
| català | cat-000 | endarreriment |
| català | cat-000 | retard |
| català | cat-000 | retard mental |
| čeština | ces-000 | odklad |
| čeština | ces-000 | prodlení |
| čeština | ces-000 | zaostalost |
| čeština | ces-000 | zpoždění |
| čeština | ces-000 | časové zpoždění |
| 普通话 | cmn-000 | 向后 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 时差 |
| 普通话 | cmn-000 | 智力迟钝 |
| 普通话 | cmn-000 | 落后 |
| 國語 | cmn-001 | 時差 |
| 國語 | cmn-001 | 落后 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí cha |
| Cymraeg | cym-000 | oediad |
| Deutsch | deu-000 | Aufschub |
| Deutsch | deu-000 | Rückstand |
| Deutsch | deu-000 | Rückständigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unwissenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| Deutsch | deu-000 | Verzug |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitunterschied |
| Deutsch | deu-000 | Zeitverschiebung |
| Deutsch | deu-000 | Zeitverzögerung |
| Deutsch | deu-000 | geistige Behinderung |
| Deutsch | deu-000 | zeitlicher Abstand |
| eesti | ekk-000 | mahajäämus |
| ελληνικά | ell-000 | αναστροφή |
| ελληνικά | ell-000 | οπισθοδρομικότητα |
| English | eng-000 | arrears |
| English | eng-000 | aversion |
| English | eng-000 | behindhand |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | ignorance |
| English | eng-000 | lack of culture |
| English | eng-000 | lateness |
| English | eng-000 | mental retardation |
| English | eng-000 | retard |
| English | eng-000 | retardation |
| English | eng-000 | slowness |
| English | eng-000 | subnormality |
| English | eng-000 | tardiness |
| English | eng-000 | underdevelopment |
| English | eng-000 | unwillingness |
| English | eng-000 | vulgarity |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| Esperanto | epo-000 | mensa postrestanteco |
| Esperanto | epo-000 | prokrasto |
| euskara | eus-000 | atzeratasun |
| euskara | eus-000 | atzeratasuna |
| suomi | fin-000 | hitaus |
| suomi | fin-000 | jälkeenjääneisyys |
| suomi | fin-000 | kehittymättömyys |
| suomi | fin-000 | takapajuisuus |
| suomi | fin-000 | takaperoisuus |
| suomi | fin-000 | vanhanaikaisuus |
| suomi | fin-000 | vastahakoisuus |
| français | fra-000 | arriération |
| français | fra-000 | arriération mentale |
| français | fra-000 | décélération |
| français | fra-000 | handicap mental |
| français | fra-000 | ignorance |
| français | fra-000 | retard |
| français | fra-000 | retard mental |
| français | fra-000 | état |
| français | fra-000 | état arriéré |
| galego | glg-000 | atraso |
| yn Ghaelg | glv-000 | mellid |
| ગુજરાતી | guj-000 | પછાતપણું |
| עִברִית | heb-003 | פִּגּוּר |
| हिन्दी | hin-000 | पिछड़ापन |
| हिन्दी | hin-000 | पिछडापन |
| hiMxI | hin-004 | pakada |
| hrvatski | hrv-000 | vrijeme kašnjenja |
| hrvatski | hrv-000 | zaglupljenost |
| hrvatski | hrv-000 | zaostajanje |
| hrvatski | hrv-000 | zaostalost |
| magyar | hun-000 | fejletlenség |
| magyar | hun-000 | későn érés |
| magyar | hun-000 | visszamaradottság |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետամնացություն |
| Ido | ido-000 | tardeso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keterbelakangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan waktu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retardasi mental |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tunagrahita |
| italiano | ita-000 | arretratezza |
| italiano | ita-000 | ignoranza |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| italiano | ita-000 | ritardo mentale |
| italiano | ita-000 | tardività |
| 日本語 | jpn-000 | 亜正常 |
| 日本語 | jpn-000 | 延期 |
| 日本語 | jpn-000 | 後れ |
| 日本語 | jpn-000 | 後進性 |
| 日本語 | jpn-000 | 未開発 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅滞 |
| にほんご | jpn-002 | おくれ |
| にほんご | jpn-002 | こうしんせい |
| にほんご | jpn-002 | みかいはつ |
| 한국어 | kor-000 | 낙후 |
| 한국어 | kor-000 | 시간의 어긋남 |
| 한국어 | kor-000 | 지체 |
| 한국어 | kor-000 | 후진성 |
| latine | lat-000 | prorogatio |
| latine | lat-000 | tergiversatio |
| олык марий | mhr-000 | пычкемыш |
| олык марий | mhr-000 | пычкемышлык |
| македонски | mkd-000 | одложување |
| Nederlands | nld-000 | achterlijkheid |
| Nederlands | nld-000 | achterstand |
| Nederlands | nld-000 | oponthoud |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| occitan | oci-000 | retard |
| polski | pol-000 | do tyłu |
| polski | pol-000 | niedorozwój umysłowy |
| polski | pol-000 | niepełnosprawność intelektualna |
| polski | pol-000 | obniżenie poziomu rozwoju intelektualnego |
| polski | pol-000 | oligofrenia |
| polski | pol-000 | upośledzenie umysłowe |
| polski | pol-000 | zacofanie |
| português | por-000 | Retardo mental |
| português | por-000 | adiamento |
| português | por-000 | atraso |
| português | por-000 | demora |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | retardo |
| română | ron-000 | zăbovire |
| русский | rus-000 | задержка |
| русский | rus-000 | заминка |
| русский | rus-000 | замшелость |
| русский | rus-000 | застенчивость |
| русский | rus-000 | затяжка |
| русский | rus-000 | медлительность |
| русский | rus-000 | опоздание |
| русский | rus-000 | отсрочка |
| русский | rus-000 | отставание в развитии |
| русский | rus-000 | отсталость |
| русский | rus-000 | промедление |
| русский | rus-000 | просрочка |
| русский | rus-000 | робость |
| русский | rus-000 | темнота |
| Koyraboro senni | ses-000 | tursuroo |
| slovenčina | slk-000 | nesmelosť |
| slovenčina | slk-000 | odklad |
| slovenčina | slk-000 | váhavosť |
| slovenčina | slk-000 | zaostalosť |
| slovenčina | slk-000 | ťažkopádnosť |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| slovenščina | slv-000 | nerazvitost |
| slovenščina | slv-000 | počasnost |
| slovenščina | slv-000 | zaostalost |
| davvisámegiella | sme-000 | ádji |
| español | spa-000 | atraso |
| español | spa-000 | cortedad |
| español | spa-000 | dilatoria |
| español | spa-000 | ignorancia |
| español | spa-000 | retraso |
| srpski | srp-001 | zaglupljenost |
| srpski | srp-001 | zaostalost |
| svenska | swe-000 | efterblivenhet |
| svenska | swe-000 | underutveckling |
| தமிழ் | tam-000 | உற்சாகப்பிழை |
| தமிழ் | tam-000 | ஊக்கமின்மை |
| తెలుగు | tel-000 | తిరోగామిత్వం |
| తెలుగు | tel-000 | మాంద్యం |
| తెలుగు | tel-000 | వెనకబాటు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลับไปกลับมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเดินทางกลับไปกลับมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้าหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะปัญญาอ่อน |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | erteleme |
| Türkçe | tur-000 | geciktirme |
| Türkçe | tur-000 | mühlet |
| Türkçe | tur-000 | tecil |
| Türkçe | tur-000 | tehir |
| українська | ukr-000 | відсталість |
| українська | ukr-000 | відстрочення |
| اردو | urd-000 | پس ماندگی |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ngần ngại |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng chậm tiến |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng chậm trễ |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng lạc hậu |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng muộn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerencatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keterbelakangan |