| Esperanto | epo-000 |
| hordeolo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | anzuelo |
| Mapudungun | arn-000 | pedinge |
| Aymara | aym-000 | alluchi |
| brezhoneg | bre-000 | hesked-malvenn |
| català | cat-000 | mussol |
| čeština | ces-000 | ječné zrno |
| Cymraeg | cym-000 | llefelyn |
| Cymraeg | cym-000 | llefrithen |
| Cymraeg | cym-000 | llyfrithen |
| dansk | dan-000 | bygkorn |
| Deutsch | deu-000 | Gerstenkorn |
| ελληνικά | ell-000 | κριθαράκι |
| English | eng-000 | hordeolum |
| English | eng-000 | sty |
| English | eng-000 | stye |
| Esperanto | epo-000 | kalazio |
| Esperanto | epo-000 | ĉalazio |
| euskara | eus-000 | begitxindor |
| euskara | eus-000 | betxindor |
| suomi | fin-000 | näärännäppy |
| français | fra-000 | compère-loriot |
| français | fra-000 | orgelet |
| Gaeilge | gle-000 | sleamhnán |
| galego | glg-000 | orizó |
| galego | glg-000 | tirizó |
| avañeʼẽ | gug-000 | topepireko |
| ગુજરાતી | guj-000 | આંજણી |
| हिन्दी | hin-000 | अंजनहारी |
| हिन्दी | hin-000 | गुहांजनी |
| हिन्दी | hin-000 | गुहेरी |
| hrvatski | hrv-000 | ječmenac |
| magyar | hun-000 | odraiva |
| italiano | ita-000 | orzaiolo |
| italiano | ita-000 | orzaiòlo |
| 日本語 | jpn-000 | 麦粒腫 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | terisken |
| 한국어 | kor-000 | 돼지우리 |
| lietuvių | lit-000 | miežis |
| मराठी | mar-000 | रांजणवाडी |
| эрзянь кель | myv-000 | пинень чечей |
| Nederlands | nld-000 | strontje |
| bokmål | nob-000 | sti |
| polski | pol-000 | jęczmień |
| português | por-000 | hordéolo |
| português | por-000 | terçol |
| Rapanui | rap-000 | mata kanione |
| русский | rus-000 | ячмень |
| русский | rus-000 | ячмень на глазу |
| संस्कृतम् | san-000 | कुम्भिका |
| español | spa-000 | orzuelo |
| shqip | sqi-000 | elbth |
| shqip | sqi-000 | kath |
| shqip | sqi-000 | tytykath |
| Campidanesu | sro-000 | alzolu |
| Campidanesu | sro-000 | brazzolu |
| Campidanesu | sro-000 | oliolu |
| svenska | swe-000 | gråstar |
| svenska | swe-000 | stolsteg |
| svenska | swe-000 | vagel |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคกุ้งยิง |
| Türkçe | tur-000 | arpacık |
| Buasi | val-000 | mussòl |
| łéngua vèneta | vec-000 | raspolo |