| English | eng-000 |
| bad harvest | |
| Deutsch | deu-000 | Jahr mit Missernten |
| Deutsch | deu-000 | Missernte |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Ernte |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Erntejahr |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Jahr |
| Deutsch | deu-000 | unglückliches Jahr |
| English | eng-000 | bad year |
| English | eng-000 | crop failure |
| English | eng-000 | failure of crops |
| English | eng-000 | poor crop |
| français | fra-000 | mauvaise récolte |
| italiano | ita-000 | carestia |
| italiano | ita-000 | cattivo raccolto |
| 日本語 | jpn-000 | 凶作 |
| 日本語 | jpn-000 | 凶年 |
| português | por-000 | má colheita |
| русский | rus-000 | неурожай |
| español | spa-000 | mala cosecha |
| українська | ukr-000 | неврожай |