| English | eng-000 |
| badinage | |
| العربية | arb-000 | المزاح |
| Universal Networking Language | art-253 | badinage(icl>banter) |
| Universal Networking Language | art-253 | badinage(icl>banter>thing) |
| বাংলা | ben-000 | ̃কৌতুক |
| বাংলা | ben-000 | ̃ঠাট্টা |
| বাংলা | ben-000 | ̃তামাশা |
| বাংলা | ben-000 | ̃পরিহাস |
| български | bul-000 | задявка |
| български | bul-000 | закачка |
| català | cat-000 | fitora |
| čeština | ces-000 | dobírání si |
| čeština | ces-000 | drzé odmlouvání |
| čeština | ces-000 | škádelení |
| čeština | ces-000 | škádlení |
| 普通话 | cmn-000 | 开玩笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 打趣 |
| 普通话 | cmn-000 | 椰揄 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐谑 |
| 國語 | cmn-001 | 嘲弄 |
| 國語 | cmn-001 | 打趣 |
| 國語 | cmn-001 | 諧謔 |
| 國語 | cmn-001 | 開玩笑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xié xue |
| Cymraeg | cym-000 | cellwair |
| Cymraeg | cym-000 | ysmaldod |
| dansk | dan-000 | dril |
| Deutsch | deu-000 | Gealbere |
| Deutsch | deu-000 | Geplänkel |
| Deutsch | deu-000 | Neckerei |
| Deutsch | deu-000 | Spöttelei |
| Deutsch | deu-000 | Spötteleien |
| Deutsch | deu-000 | Spötterei |
| Deutsch | deu-000 | Wortgeplänkel |
| eesti | ekk-000 | tabav vastus |
| eesti | ekk-000 | vastuaasimine |
| ελληνικά | ell-000 | αστεϊσμός |
| ελληνικά | ell-000 | πείραγμα |
| ελληνικά | ell-000 | πειράζω |
| English | eng-000 | annoy |
| English | eng-000 | banter |
| English | eng-000 | chaff |
| English | eng-000 | gall |
| English | eng-000 | grate on |
| English | eng-000 | haze |
| English | eng-000 | hoax |
| English | eng-000 | jar on |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | josh |
| English | eng-000 | kidding |
| English | eng-000 | peeve |
| English | eng-000 | persiflage |
| English | eng-000 | rally |
| English | eng-000 | repartee |
| English | eng-000 | rile |
| English | eng-000 | tease |
| English | eng-000 | tempt |
| English | eng-000 | vex |
| English | eng-000 | waggery |
| English | eng-000 | wordplay |
| suomi | fin-000 | hauska ja henkevä keskustelu |
| suomi | fin-000 | nokkela huulenheitto |
| français | fra-000 | badinage |
| français | fra-000 | badiner |
| français | fra-000 | persiflage |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટોળટીખળ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠઠ્ઠામશ્કરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | મજાક |
| हिन्दी | hin-000 | हँसी-मज़ाक |
| hiMxI | hin-004 | TiTolI |
| hrvatski | hrv-000 | zadirkivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zadirkivati |
| magyar | hun-000 | csipkelődés |
| magyar | hun-000 | incselkedés |
| magyar | hun-000 | kötődés |
| magyar | hun-000 | tréfálkozás |
| magyar | hun-000 | évődés |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեսիրտ՝ բարեմիտ կատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեզվակոիվ |
| Interlingue | ile-000 | burleríe |
| Interlingue | ile-000 | jocada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jawaban yang kasar |
| íslenska | isl-000 | stríðni |
| italiano | ita-000 | motteggio |
| Kurmancî | kmr-000 | henek |
| Kurmancî | kmr-000 | henekqerf |
| Kurmancî | kmr-000 | henektinaz |
| 한국어 | kor-000 | 놀림 |
| 한국어 | kor-000 | 수작 |
| 한국어 | kor-000 | 희롱하는 행위 |
| polski | pol-000 | przekomarzanie się |
| русский | rus-000 | добродушная насмешка |
| русский | rus-000 | подтру́нивать |
| русский | rus-000 | подшу́чивание |
| русский | rus-000 | подшу́чивать |
| русский | rus-000 | подшучивание |
| русский | rus-000 | шутливая |
| Scots leid | sco-000 | craic |
| slovenčina | slk-000 | prekárať |
| slovenčina | slk-000 | vtipkovanie |
| slovenčina | slk-000 | špásovanie |
| slovenčina | slk-000 | žartovanie |
| español | spa-000 | chacoteo |
| svenska | swe-000 | munhuggande |
| svenska | swe-000 | munhuggas |
| svenska | swe-000 | raljeri |
| svenska | swe-000 | skämtsam replikväxling |
| svenska | swe-000 | smågnabb |
| svenska | swe-000 | småprat |
| Kiswahili | swh-000 | soga |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยั่วเย้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสนทนาที่ดําเนินไปอย่างฉลาดหลักแหลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดล้อเลียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย้าแหย่ |
| Türkçe | tur-000 | alay |
| Türkçe | tur-000 | istihza |
| Türkçe | tur-000 | kafa bulma |
| Türkçe | tur-000 | latife |
| Türkçe | tur-000 | takılma |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đùa bỡn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đùa cợt |
| Գրաբար | xcl-000 | ծաղր |