| Esperanto | epo-000 |
| patose | |
| català | cat-000 | emocionalment |
| čeština | ces-000 | citově |
| čeština | ces-000 | emocionálně |
| čeština | ces-000 | emočně |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsmäßig |
| English | eng-000 | affectively |
| English | eng-000 | emotionally |
| Esperanto | epo-000 | emocie |
| Esperanto | epo-000 | kortuŝe |
| Esperanto | epo-000 | kortuŝite |
| Esperanto | epo-000 | pasie |
| suomi | fin-000 | emotionaalisesti |
| suomi | fin-000 | tunteikkaasti |
| français | fra-000 | avec émotion |
| français | fra-000 | émotionnellement |
| français | fra-000 | émotivement |
| galego | glg-000 | emocionalmente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | emocionalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | емоционално |
| hiMxI | hin-004 | BAvukawApUrvaka |
| magyar | hun-000 | érzelmileg |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara emosional |
| italiano | ita-000 | emotivamente |
| italiano | ita-000 | emozionalmente |
| italiano | ita-000 | pateticaménte |
| 한국어 | kor-000 | 정서적으로 |
| polski | pol-000 | patetycznie |
| português | por-000 | emocionalmente |
| română | ron-000 | emoțional |
| русский | rus-000 | идеологически-эмоционально |
| русский | rus-000 | эмоционально |
| español | spa-000 | emocionalmente |
| español | spa-000 | patéticamente |
| Türkçe | tur-000 | heyecanla |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlı bir şekilde |
| українська | ukr-000 | емоційно |