| italiano | ita-000 |
| patinare | |
| toskërishte | als-000 | patinoj |
| беларуская | bel-000 | пацініраваць |
| bosanski | bos-000 | patinirati |
| bosanski | bos-000 | uglacati |
| čeština | ces-000 | hladit |
| čeština | ces-000 | leštit |
| čeština | ces-000 | natírat |
| čeština | ces-000 | patinovat |
| Cymraeg | cym-000 | gwydro |
| Deutsch | deu-000 | appretieren |
| Deutsch | deu-000 | mit Gelee überziehen |
| Deutsch | deu-000 | patinieren |
| Deutsch | deu-000 | satinieren |
| English | eng-000 | calender |
| English | eng-000 | patine |
| English | eng-000 | satinize |
| Esperanto | epo-000 | ciri |
| Esperanto | epo-000 | glaceigi |
| Esperanto | epo-000 | glazuri |
| Esperanto | epo-000 | patini |
| Esperanto | epo-000 | vernisi |
| Esperanto | epo-000 | vitreciĝi |
| suomi | fin-000 | laseerata |
| français | fra-000 | patiner |
| français | fra-000 | satiner |
| français | fra-000 | vitrer |
| magyar | hun-000 | beüvegez |
| magyar | hun-000 | fátyollal von be |
| magyar | hun-000 | fátyolos tekintet |
| magyar | hun-000 | fátyolossá tesz |
| magyar | hun-000 | glazúr |
| magyar | hun-000 | glazúrfestékkel bevon |
| magyar | hun-000 | glazúrral bevon |
| magyar | hun-000 | mázzal bevon |
| magyar | hun-000 | sima fényes bevonat |
| magyar | hun-000 | áttetszõ festékkel bevon |
| magyar | hun-000 | üvegbevonat |
| magyar | hun-000 | üvegessé tesz |
| magyar | hun-000 | üvegez |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապակի գցել |
| íslenska | isl-000 | glerja |
| italiano | ita-000 | calandrare |
| italiano | ita-000 | satinare |
| 한국어 | kor-000 | 매끄럽게 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 유약을 칠하다 |
| 한국어 | kor-000 | 윤이 나다 |
| 한국어 | kor-000 | 판유리를 끼우다 |
| Nederlands | nld-000 | beglazen |
| Nederlands | nld-000 | glazuren |
| Nederlands | nld-000 | patineren |
| Nederlands | nld-000 | satineren |
| Nederlands | nld-000 | verglazen |
| bokmål | nob-000 | glasere |
| bokmål | nob-000 | glassere |
| valdugèis | pms-002 | varnisée |
| polski | pol-000 | satynować |
| português | por-000 | vidrar |
| română | ron-000 | patina |
| русский | rus-000 | лессировать |
| русский | rus-000 | патинировать |
| russkij | rus-001 | loschtschit' |
| slovenčina | slk-000 | satinovať |
| español | spa-000 | patinar |
| español | spa-000 | satinar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดกระจก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเงามัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรยหน้า |
| Türkçe | tur-000 | cam gibi olmak |
| Türkçe | tur-000 | cam takmak |
| Türkçe | tur-000 | feri gitmek |
| Türkçe | tur-000 | jöle ile kaplamak |
| Türkçe | tur-000 | sırlanmak |
| українська | ukr-000 | патинувати |