| Esperanto | epo-000 |
| malgranda alaŭdo | |
| brezhoneg | bre-000 | kodioc'h-palud |
| català | cat-000 | terrerola rogenca |
| čeština | ces-000 | skřivánek menší |
| Deutsch | deu-000 | Stummellerche |
| English | eng-000 | lesser short-toed lark |
| Esperanto | epo-000 | alaŭdo malgranda |
| Esperanto | epo-000 | kalandreto |
| euskara | eus-000 | txoriandre pispoleta |
| suomi | fin-000 | pikkukiuru |
| français | fra-000 | alouette pispolette |
| magyar | hun-000 | vörhenyes pacsirta |
| italiano | ita-000 | pispoletta |
| italiano | ita-000 | pispolétta |
| қазақ | kaz-000 | сұр бозторғай |
| Latina Nova | lat-003 | Calandrella brachydactyla |
| Latina Nova | lat-003 | Calandrella rufescens |
| Nederlands | nld-000 | kleine kortteenleeuwerik |
| bokmål | nob-000 | flekkdverglerke |
| polski | pol-000 | skowrończyk mały |
| português | por-000 | calhandrinha-das-marismas |
| español | spa-000 | terrera marismeña |
| svenska | swe-000 | dvärglärka |
| Türkçe | tur-000 | çorak toygarı |