| italiano | ita-000 |
| poltronaggine | |
| català | cat-000 | indolència |
| català | cat-000 | mandra |
| català | cat-000 | peresa |
| čeština | ces-000 | lenivost |
| čeština | ces-000 | lenošení |
| čeština | ces-000 | povalování |
| čeština | ces-000 | zahálení |
| ελληνικά | ell-000 | οκνηρία |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπελιά |
| English | eng-000 | acedia |
| English | eng-000 | indolence |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | sloth |
| English | eng-000 | slothfulness |
| Esperanto | epo-000 | senagado |
| euskara | eus-000 | alferkeria |
| euskara | eus-000 | nagikeria |
| suomi | fin-000 | akedia |
| suomi | fin-000 | laiskuus |
| suomi | fin-000 | saamattomuus |
| suomi | fin-000 | velttous |
| suomi | fin-000 | vetelyys |
| français | fra-000 | abattement |
| français | fra-000 | acédie |
| français | fra-000 | aï |
| français | fra-000 | indolence |
| français | fra-000 | oisiveté |
| français | fra-000 | paresse |
| français | fra-000 | paresseux |
| hrvatski | hrv-000 | lijenost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keculasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalasan |
| italiano | ita-000 | accidia |
| italiano | ita-000 | indolenza |
| italiano | ita-000 | infingardaggine |
| italiano | ita-000 | neghittosità |
| italiano | ita-000 | pigrizia |
| italiano | ita-000 | poltroneria |
| italiano | ita-000 | scioperataggine |
| italiano | ita-000 | scioperatezza |
| italiano | ita-000 | svogliatezza |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | なまくら |
| 日本語 | jpn-000 | ものぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | らん惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精さ |
| 日本語 | jpn-000 | 休怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 寛怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠情 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰さ |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠慢さ |
| 日本語 | jpn-000 | 惰気 |
| 日本語 | jpn-000 | 惰眠 |
| 日本語 | jpn-000 | 懈怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶 |
| 日本語 | jpn-000 | 懶惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 横着 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精 |
| 日本語 | jpn-000 | 無精さ |
| 日本語 | jpn-000 | 物ぐさ |
| 日本語 | jpn-000 | 物臭 |
| 日本語 | jpn-000 | 緩怠 |
| 日本語 | jpn-000 | 遊惰 |
| 日本語 | jpn-000 | 骨惜しみ |
| napulitano | nap-000 | putruneria |
| فارسی | pes-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | تنبلی |
| فارسی | pes-000 | حالت خلسه |
| فارسی | pes-000 | راحت طلبی |
| فارسی | pes-000 | سستی |
| polski | pol-000 | gnuśność |
| polski | pol-000 | lenistwo |
| polski | pol-000 | nieróbstwo |
| polski | pol-000 | próżniactwo |
| polski | pol-000 | rozleniwienie |
| português | por-000 | bicho-preguiça |
| português | por-000 | inércia |
| português | por-000 | preguiça |
| slovenščina | slv-000 | indolenca |
| slovenščina | slv-000 | indolentnost |
| slovenščina | slv-000 | lenoba |
| slovenščina | slv-000 | lenost |
| slovenščina | slv-000 | neprizadevnost |
| español | spa-000 | pereza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความขี้เกียจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเกียจคร้าน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalasan |