| 日本語 | jpn-000 |
| 靴磨き | |
| български | bul-000 | ваксаджия |
| català | cat-000 | enllustrador |
| català | cat-000 | enllustrador de sabates |
| 普通话 | cmn-000 | 擦鞋工 |
| 國語 | cmn-001 | 擦鞋工 |
| dansk | dan-000 | skopudser |
| Deutsch | deu-000 | Schuheputzen |
| Deutsch | deu-000 | Schuhputzen |
| Deutsch | deu-000 | Schuhputzer |
| Deutsch | deu-000 | Schuhputzerin |
| ελληνικά | ell-000 | λούστρος |
| English | eng-000 | bootblack |
| English | eng-000 | shoe polish |
| English | eng-000 | shoe polishing |
| English | eng-000 | shoeblack |
| English | eng-000 | shoeshine |
| English | eng-000 | shoeshiner |
| Esperanto | epo-000 | botpurigisto |
| Esperanto | epo-000 | ciristo |
| euskara | eus-000 | oski-garbitzaile |
| euskara | eus-000 | zapata-garbitzaile |
| suomi | fin-000 | kengänkiillottaja |
| suomi | fin-000 | kengänkiillotus |
| suomi | fin-000 | kenkien |
| suomi | fin-000 | kenkien kiillotus |
| suomi | fin-000 | lankkaus |
| français | fra-000 | cirage de chaussure |
| français | fra-000 | cireur |
| français | fra-000 | cireur de bottes |
| français | fra-000 | cireur de chaussure |
| français | fra-000 | cireur de chaussures |
| français | fra-000 | cireuse |
| français | fra-000 | cireuse de bottes |
| français | fra-000 | cireuse de chaussures |
| Gàidhlig | gla-000 | lìomhadh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggosok sepatu |
| italiano | ita-000 | lucidatura |
| italiano | ita-000 | lustrascarpe |
| italiano | ita-000 | sciuscià |
| 日本語 | jpn-000 | つや |
| Nihongo | jpn-001 | kutsumigaki |
| にほんご | jpn-002 | くつみがき |
| нихонго | jpn-153 | кўцумигаки |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆیاغکردن |
| 한국어 | kor-000 | 신을 닦음 |
| македонски | mkd-000 | чистење чевли |
| polski | pol-000 | czyścibut |
| polski | pol-000 | pucybut |
| português | por-000 | engraxamento |
| português | por-000 | engraxate |
| русский | rus-000 | чи́стильщик о́буви |
| русский | rus-000 | чи́стильщик сапо́г |
| русский | rus-000 | чи́стка о́буви |
| русский | rus-000 | чистильщик |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขัดรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขัดรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นมันเงาของรองเท้าจากการขัด |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مايلامچى |
| Uyghurche | uig-001 | maylamchi |
| Volapük | vol-000 | jukihilekluinan |
| Volapük | vol-000 | jukijilekluinan |
| Volapük | vol-000 | jukilekluinan |