| Esperanto | epo-000 |
| antaŭpresaĵo | |
| Deutsch | deu-000 | Vorabdruck |
| Deutsch | deu-000 | vorläufiges Manuskript |
| English | eng-000 | preprint |
| français | fra-000 | pré-publication |
| français | fra-000 | tirage préliminaire |
| italiano | ita-000 | preprìnt |
| português | por-000 | pré-impressos |
| português | por-000 | pré-impressão |
| español | spa-000 | prepublicación |
| español | spa-000 | tirada preliminar |