| Esperanto | epo-000 |
| primadono | |
| asturianu | ast-000 | diva |
| беларуская | bel-000 | прымадонна |
| български | bul-000 | примадона |
| català | cat-000 | diva |
| čeština | ces-000 | primadona |
| dansk | dan-000 | primadonna |
| Deutsch | deu-000 | Diva |
| Deutsch | deu-000 | Operndiva |
| Deutsch | deu-000 | Primadonna |
| ελληνικά | ell-000 | πριμαντόνα |
| English | eng-000 | diva |
| English | eng-000 | prima donna |
| Esperanto | epo-000 | supera virino |
| suomi | fin-000 | diiva |
| suomi | fin-000 | primadonna |
| français | fra-000 | diva |
| français | fra-000 | première chanteuse |
| français | fra-000 | prima donna |
| magyar | hun-000 | díva |
| Ido | ido-000 | primadono |
| italiano | ita-000 | prima donna |
| italiano | ita-000 | primadonna |
| italiano | ita-000 | primadònna |
| italiano | ita-000 | superdònna |
| қазақ | kaz-000 | примадонна |
| karjala | krl-000 | prima donna |
| Nederlands | nld-000 | diva |
| Nederlands | nld-000 | prima donna |
| Nederlands | nld-000 | prima-donna |
| Nederlands | nld-000 | primadonna |
| bokmål | nob-000 | primadonna |
| فارسی | pes-000 | خواننده زن |
| polski | pol-000 | primadonna |
| português | por-000 | prima-dona |
| русский | rus-000 | примадонна |
| slovenčina | slk-000 | primadona |
| español | spa-000 | diva |
| español | spa-000 | primadona |
| español | spa-000 | primera cantante |
| svenska | swe-000 | primadonna |
| тоҷикӣ | tgk-000 | примадонна |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сарояндаи асосӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องหญิงตัวชูโรงของคณะ |
| Türkçe | tur-000 | primadonna |
| українська | ukr-000 | примадонна |
| ייִדיש | ydd-000 | פּרימאַדאָנע |