| Esperanto | epo-000 |
| denova | |
| asturianu | ast-000 | anováu |
| čeština | ces-000 | obnovený |
| Deutsch | deu-000 | erneuert |
| Deutsch | deu-000 | erneut |
| Deutsch | deu-000 | renoviert |
| English | eng-000 | renewed |
| Esperanto | epo-000 | nova |
| Esperanto | epo-000 | renoviĝinta |
| suomi | fin-000 | uudistettu |
| français | fra-000 | renouvela |
| français | fra-000 | renouvelai |
| français | fra-000 | renouvelâmes |
| français | fra-000 | renouvelèrent |
| français | fra-000 | renouvelé |
| français | fra-000 | renouvelée |
| français | fra-000 | renouvelées |
| français | fra-000 | renouvelés |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ponovan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | понован |
| hrvatski | hrv-000 | obnovljen |
| magyar | hun-000 | felújult |
| magyar | hun-000 | felújított |
| magyar | hun-000 | megújult |
| magyar | hun-000 | megújított |
| íslenska | isl-000 | uppgerður |
| italiano | ita-000 | instaurato |
| italiano | ita-000 | redivivo |
| polski | pol-000 | ponowny |
| polski | pol-000 | powtórny |
| română | ron-000 | renovat |
| русский | rus-000 | повторный |
| Türkçe | tur-000 | bakım ve onarımı yapılmış |
| Türkçe | tur-000 | yeni |
| Türkçe | tur-000 | yenilenmiş |