| English | eng-000 |
| balalaika | |
| Afrikaans | afr-000 | balalaika |
| toskërishte | als-000 | balalajkë |
| العربية | arb-000 | الآلة الوتريّة |
| العربية | arb-000 | بَالَالَايْكَا |
| Universal Networking Language | art-253 | balalaika(icl>chordophone>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | balalaika(icl>musical instrument) |
| asturianu | ast-000 | balalaica |
| azərbaycanca | azj-000 | balalayka |
| azərbaycanca | azj-000 | балалајка |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | балалајка |
| беларуская | bel-000 | балала́йка |
| български | bul-000 | балала́йка |
| bălgarski ezik | bul-001 | balalajka |
| català | cat-000 | balalaica |
| čeština | ces-000 | balalaika |
| čeština | ces-000 | balalajka |
| 普通话 | cmn-000 | 三角琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 俄式三弦琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 俄罗斯三角琴 |
| 普通话 | cmn-000 | 巴拉莱卡琴 |
| 國語 | cmn-001 | 三角琴 |
| 國語 | cmn-001 | 俄式三弦琴 |
| 國語 | cmn-001 | 巴拉萊卡琴 |
| dansk | dan-000 | balalajka |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Balalaika |
| Deutsch | deu-000 | die |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | balalajka |
| eesti | ekk-000 | balalaika |
| ελληνικά | ell-000 | μπαλαλάικα |
| Ellinika | ell-003 | balaláika |
| Esperanto | epo-000 | balalajko |
| suomi | fin-000 | balalaika |
| suomi | fin-000 | balalaikka |
| français | fra-000 | balalaïka |
| galego | glg-000 | balalaica |
| galego | glg-000 | balalaika |
| Српскохрватски | hbs-000 | балалајка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | balalajka |
| עברית | heb-000 | בללייקה |
| ISO 259-3 | heb-001 | balalajka |
| עִברִית | heb-003 | בָּלָלַיְקָה |
| हिन्दी | hin-000 | बालालय्का |
| हिन्दी | hin-000 | बैललाइका |
| hiMxI | hin-004 | bElalAikA |
| hrvatski | hrv-000 | balalajka |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | balalajka |
| magyar | hun-000 | balalajka |
| արևելահայերեն | hye-000 | բալալայկա |
| Ido | ido-000 | balalaiko |
| interlingua | ina-000 | balalaika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balalaika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gitar bersenar tiga |
| italiano | ita-000 | balalaica |
| italiano | ita-000 | balalaika |
| 日本語 | jpn-000 | バラライカ |
| Nihongo | jpn-001 | bararaika |
| ქართული | kat-000 | ბალალაიკა |
| қазақ | kaz-000 | балалайка |
| монгол | khk-000 | балалайка |
| кыргыз | kir-000 | балалайка |
| Kurmancî | kmr-000 | balalayka |
| 한국어 | kor-000 | 발랄라이카 |
| Hangungmal | kor-001 | ballallaika |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | balalaica |
| lietuvių | lit-000 | balalaika |
| lietuvių | lit-000 | balalajka |
| latviešu | lvs-000 | balalaika |
| latviešu | lvs-000 | balalajka |
| олык марий | mhr-000 | балалайке |
| Nederlands | nld-000 | balalaika |
| Nederlands | nld-000 | balalaïka |
| nynorsk | nno-000 | balalaika |
| bokmål | nob-000 | balalaika |
| فارسی | pes-000 | بالالایکا |
| polski | pol-000 | bałabajka |
| polski | pol-000 | bałałajka |
| português | por-000 | balalaica |
| português | por-000 | balalaika |
| română | ron-000 | balalaică |
| русский | rus-000 | балала́йка |
| русский | rus-000 | балалайка |
| russkij | rus-001 | balalájka |
| slovenčina | slk-000 | balalajka |
| slovenščina | slv-000 | balalajka |
| español | spa-000 | balalaica |
| español | spa-000 | balalaika |
| svenska | swe-000 | balalajka |
| Kiswahili | swh-000 | balalaika |
| Kiswahili | swh-000 | balalajka |
| татарча | tat-001 | балалайка |
| тоҷикӣ | tgk-000 | балалайка |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาลาไลกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งเหมือนกีตาร์ |
| türkmençe | tuk-000 | balalaýka |
| Türkçe | tur-000 | balalayka |
| Talossan | tzl-000 | balalaica |
| українська | ukr-000 | балала́йка |
| українська | ukr-000 | балалайка |
| Latynytsia | ukr-001 | balabájka |
| Latynytsia | ukr-001 | balalájka |
| oʻzbek | uzn-000 | balalayka |
| tiếng Việt | vie-000 | balalaica |
| tiếng Việt | vie-000 | balalaika |
| tiếng Việt | vie-000 | đàn balalaica |
| хальмг келн | xal-000 | балалайк |
| ייִדיש | ydd-000 | באַלאַלײַקע |
| yidish | ydd-001 | balalayke |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balalaika |