| italiano | ita-000 |
| riempirsi | |
| toskërishte | als-000 | mbush plot |
| toskërishte | als-000 | mbushem |
| toskërishte | als-000 | mbushje |
| العربية | arb-000 | اِمْتلأ |
| العربية | arb-000 | تعبّأ |
| català | cat-000 | omplir |
| čeština | ces-000 | nacpat si |
| čeština | ces-000 | naplnit se |
| Deutsch | deu-000 | sich füllen |
| Deutsch | deu-000 | sich sattessen |
| Deutsch | deu-000 | sich satttrinken |
| Deutsch | deu-000 | sich sättigen |
| Deutsch | deu-000 | sich vollstopfen |
| Deutsch | deu-000 | zulegen |
| Deutsch | deu-000 | zunehmen |
| ελληνικά | ell-000 | γεμίζω |
| English | eng-000 | be filled |
| English | eng-000 | be filled up |
| English | eng-000 | be satisfied |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill out |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | fulfill |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | satisfy oneself |
| English | eng-000 | stuff |
| English | eng-000 | stuff oneself |
| Esperanto | epo-000 | pleniĝi |
| suomi | fin-000 | lihoa |
| suomi | fin-000 | pyöristyä |
| suomi | fin-000 | täyttyä |
| français | fra-000 | boire à satiété |
| français | fra-000 | combler |
| français | fra-000 | forcir |
| français | fra-000 | manger à satiété |
| français | fra-000 | se caser |
| français | fra-000 | se compléter |
| français | fra-000 | se fortifier |
| français | fra-000 | se rassasier |
| français | fra-000 | se remplir |
| עברית | heb-000 | התמלא |
| hrvatski | hrv-000 | ispuniti se |
| hrvatski | hrv-000 | napuniti se |
| hrvatski | hrv-000 | puniti se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membelenting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membunting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menimbuni |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyumbat |
| italiano | ita-000 | colmarsi |
| italiano | ita-000 | completare |
| italiano | ita-000 | essere riempito |
| italiano | ita-000 | gonfiarsi |
| italiano | ita-000 | ingrassare |
| italiano | ita-000 | ingrossarsi |
| italiano | ita-000 | riempire |
| italiano | ita-000 | saziarsi |
| italiano | ita-000 | soddisfare se stesso |
| 日本語 | jpn-000 | 充ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 満ちる |
| lietuvių | lit-000 | krautis |
| lietuvių | lit-000 | pildytis |
| lingaz ladin | lld-000 | se empienîr |
| milanese | lmo-002 | impieniss |
| napulitano | nap-000 | acchjppà |
| Nederlands | nld-000 | dikkerworden |
| bokmål | nob-000 | bli dekket |
| bokmål | nob-000 | bli full |
| bokmål | nob-000 | bli fylt |
| bokmål | nob-000 | fylles |
| bokmål | nob-000 | omgi seg |
| bokmål | nob-000 | spise seg stappmett |
| polski | pol-000 | zaokraglić |
| português | por-000 | encher |
| português | por-000 | encorpar |
| Wanuku rimay | qub-000 | huntay |
| Wanuku rimay | qub-000 | junta-n |
| Urin Buliwya | quh-000 | juntʼay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhakaykukuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | saysay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | untay |
| Chanka rimay | quy-000 | huntay |
| Chanka rimay | quy-000 | qakaykukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | saysay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juntʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kañiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | payllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhakaykukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saysay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | undakay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | unday |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | untakay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | untay |
| русский | rus-000 | запо́лниться |
| русский | rus-000 | заполня́ться |
| русский | rus-000 | наливаться |
| русский | rus-000 | налиться |
| русский | rus-000 | напо́лниться |
| русский | rus-000 | наполниться |
| русский | rus-000 | наполня́ться |
| русский | rus-000 | наполняться |
| русский | rus-000 | расши́риться |
| русский | rus-000 | расширя́ться |
| slovenščina | slv-000 | napolniti se |
| slovenščina | slv-000 | zamašiti se |
| español | spa-000 | colmarse |
| español | spa-000 | crecer |
| español | spa-000 | engordar |
| español | spa-000 | llenar |
| español | spa-000 | llenarse |
| español | spa-000 | pagar |
| español | spa-000 | rellenarse |
| español | spa-000 | saciarse |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็ม |
| tiếng Việt | vie-000 | ních |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn no nê |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy lên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membunting |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenuhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggembung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbuni |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyendatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyumbat |