| Esperanto | epo-000 |
| malatente | |
| čeština | ces-000 | nepozorně |
| čeština | ces-000 | nezávisle |
| čeština | ces-000 | roztržitě |
| Deutsch | deu-000 | abstrakt |
| Deutsch | deu-000 | abwesend |
| Deutsch | deu-000 | in Abwesenheit |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| English | eng-000 | carelessly |
| English | eng-000 | separately |
| Esperanto | epo-000 | distre |
| Esperanto | epo-000 | distrite |
| Esperanto | epo-000 | malzorge |
| Esperanto | epo-000 | nepensante |
| Esperanto | epo-000 | sen koncentriĝo |
| Esperanto | epo-000 | senatente |
| Esperanto | epo-000 | senpripense |
| français | fra-000 | absente |
| français | fra-000 | distraitement |
| français | fra-000 | d’un air distrait |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemarno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немарно |
| hrvatski | hrv-000 | aljkavo |
| hrvatski | hrv-000 | rasijano |
| magyar | hun-000 | elgondolkodva |
| magyar | hun-000 | szórakozottan |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբստրակտ կերպով |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշադրությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպատեհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցրված կերպով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan absen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan kurang perhati |
| italiano | ita-000 | distrattamente |
| italiano | ita-000 | sbadataménte |
| italiano | ita-000 | soprappensièro |
| 한국어 | kor-000 | 넋을 잃고 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝함 |
| 한국어 | kor-000 | 부주의 |
| 한국어 | kor-000 | 실례 |
| 한국어 | kor-000 | 얼빠져 |
| 한국어 | kor-000 | 태만 |
| русский | rus-000 | абстрактно |
| русский | rus-000 | невнимательно |
| русский | rus-000 | отвлеченно |
| русский | rus-000 | рассеянно |
| slovenčina | slk-000 | abstraktne |
| español | spa-000 | abstraídamente |
| español | spa-000 | distraido |
| español | spa-000 | distraídamente |
| Türkçe | tur-000 | dalgın dalgın |
| українська | ukr-000 | абстрактно |
| українська | ukr-000 | розсіяно |