| English | eng-000 |
| ballpoint pen | |
| Afrikaans | afr-000 | balpuntpen |
| Afrikaans | afr-000 | pen |
| العربية | arb-000 | قلم حبر |
| العربية | arb-000 | قلم حبر سائل |
| العربية | arb-000 | قَلَم حِبْر |
| Universal Networking Language | art-253 | ballpoint pen |
| Universal Networking Language | art-253 | ballpoint pen(icl>ballpoint) |
| Universal Networking Language | art-253 | ballpointpen(icl>pen) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bolkalam |
| asturianu | ast-000 | bolígrafu |
| azərbaycanca | azj-000 | diyircəkli qələm |
| bamanankan | bam-000 | biki |
| беларуская | bel-000 | ша́рыкавая ру́чка |
| বাংলা | ben-000 | কলম |
| বাংলা | ben-000 | লিখনী |
| bosanski | bos-000 | hemijska olovka |
| български | bul-000 | писа́лка |
| български | bul-000 | писалка |
| български | bul-000 | химика́лка |
| български | bul-000 | химикал |
| български | bul-000 | химикалка |
| català | cat-000 | boli |
| català | cat-000 | bolígraf |
| català | cat-000 | estilogràfica |
| čeština | ces-000 | kuličkové pero |
| čeština | ces-000 | plnicí pero |
| čeština | ces-000 | propiska |
| čeština | ces-000 | propisovací tužka |
| čeština | ces-000 | propisovačka |
| Chamoru | cha-000 | pluma |
| 普通话 | cmn-000 | 原子笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 圆珠 |
| 普通话 | cmn-000 | 圆珠笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 钢笔 |
| 國語 | cmn-001 | 原子筆 |
| 國語 | cmn-001 | 圓珠 |
| 國語 | cmn-001 | 圓珠筆 |
| 國語 | cmn-001 | 鋼筆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán zhū bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán zǐ bi |
| Kernowek | cor-000 | pluven belvleyn |
| Cymraeg | cym-000 | beiro |
| dansk | dan-000 | fyldepen |
| dansk | dan-000 | kuglepen |
| Deutsch | deu-000 | Füller |
| Deutsch | deu-000 | Füllfeder |
| Deutsch | deu-000 | Füllfederhalter |
| Deutsch | deu-000 | Kugelschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Kuli |
| Deutsch | deu-000 | Stift |
| eesti | ekk-000 | pastapliiats |
| ελληνικά | ell-000 | στιλό |
| ελληνικά | ell-000 | στυλό διαρκείας |
| English | eng-000 | Biro |
| English | eng-000 | Parker |
| English | eng-000 | ballpen |
| English | eng-000 | ballpoint |
| English | eng-000 | biro |
| English | eng-000 | felt-tip pen |
| English | eng-000 | fountain pen |
| English | eng-000 | pen |
| Esperanto | epo-000 | fontplumo |
| Esperanto | epo-000 | globkrajono |
| euskara | eus-000 | bolaluma |
| euskara | eus-000 | boligrafo |
| føroyskt | fao-000 | kúlupennur |
| Wikang Filipino | fil-000 | bolpen |
| suomi | fin-000 | Biro |
| suomi | fin-000 | biro |
| suomi | fin-000 | kuulakynä |
| suomi | fin-000 | kuulakärki |
| suomi | fin-000 | kuulakärkikynä |
| suomi | fin-000 | mustekynä |
| français | fra-000 | Bic |
| français | fra-000 | bic |
| français | fra-000 | crayon à bille |
| français | fra-000 | stylo |
| français | fra-000 | stylo bille |
| français | fra-000 | stylo plume |
| français | fra-000 | stylo à bille |
| français | fra-000 | stylo à plume |
| français | fra-000 | stylo-bille |
| français | fra-000 | stylo-plume |
| français | fra-000 | stylobille |
| Frysk | fry-000 | folpinne |
| Gàidhlig | gla-000 | peann |
| Gaeilge | gle-000 | badhró |
| Gaeilge | gle-000 | peann |
| Gaeilge | gle-000 | peann gránbhiorach |
| Gaeilge | gle-000 | peann tobair |
| galego | glg-000 | bolígrafo |
| galego | glg-000 | estilográfica |
| yn Ghaelg | glv-000 | penn chybbyrt |
| yn Ghaelg | glv-000 | penn grine-virragh |
| 客家話 | hak-000 | 原子笔 |
| 客家話 | hak-000 | 原子筆 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | plim biy |
| Српскохрватски | hbs-000 | кемијска оловка |
| Српскохрватски | hbs-000 | хемијска оловка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hemijska olovka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kemijska olovka |
| עברית | heb-000 | עט |
| עברית | heb-000 | עט כדורי |
| עברית | heb-000 | עט נובע |
| עִברִית | heb-003 | עֵט |
| हिन्दी | hin-000 | गोल नोक वाली कलम |
| हिन्दी | hin-000 | बॉल पेन |
| हिन्दी | hin-000 | बॉलपेन |
| हिन्दी | hin-000 | बॉलपॉइंट पेन |
| hiMxI | hin-004 | leKanI |
| hrvatski | hrv-000 | kemijska |
| hrvatski | hrv-000 | kemijska olovka |
| hrvatski | hrv-000 | kemijska olovka s kuglicom |
| hrvatski | hrv-000 | penkalo |
| magyar | hun-000 | golyóstoll |
| magyar | hun-000 | töltőtoll |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնդիկավոր գրիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bolpen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bolpoin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulpen |
| Alor Malay | ind-001 | pen |
| íslenska | isl-000 | kví |
| íslenska | isl-000 | kúlupenni |
| íslenska | isl-000 | penni |
| íslenska | isl-000 | stía |
| italiano | ita-000 | biro |
| italiano | ita-000 | penna |
| italiano | ita-000 | penna a sfera |
| italiano | ita-000 | penna stilografica |
| Ibatan | ivb-000 | bolpin |
| Ibatan | ivb-000 | golpin |
| 日本語 | jpn-000 | ペン |
| 日本語 | jpn-000 | ボールペン |
| Nihongo | jpn-001 | bôrupen |
| ქართული | kat-000 | ბურთულიანი კალამი |
| ქართული | kat-000 | კალამი |
| ქართული | kat-000 | მუდმივი კალამი |
| қазақ | kaz-000 | қалам |
| қазақ | kaz-000 | қаламсап |
| Gĩkũyũ | kik-000 | karamu |
| кыргыз | kir-000 | калемсап |
| 한국어 | kor-000 | 만년필 |
| 한국어 | kor-000 | 볼펜 |
| 한국어 | kor-000 | 볼펜의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 원주필 |
| 한국어 | kor-000 | 펜 |
| Ladino | lad-001 | stilo |
| latine | lat-000 | stilus sphæratus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pen de bal |
| lingála | lin-000 | biki |
| lietuvių | lit-000 | tušinukas |
| Oluluyia | luy-000 | ekalamu |
| latviešu | lvs-000 | lodīšu pildspalva |
| latviešu | lvs-000 | tintes pildspalva |
| मराठी | mar-000 | लेखणी |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | karamu |
| олык марий | mhr-000 | шариковый ручка |
| македонски | mkd-000 | пенкало |
| македонски | mkd-000 | тoр |
| македонски | mkd-000 | хемиско пенкало |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘောပင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘောပွိုင့်ပင် |
| 台灣話 | nan-000 | 原子笔 |
| 台灣話 | nan-000 | 原子筆 |
| Nederlands | nld-000 | ballpoint |
| Nederlands | nld-000 | balpen |
| Nederlands | nld-000 | bic |
| Nederlands | nld-000 | kogelpen |
| Nederlands | nld-000 | pen |
| Nederlands | nld-000 | vulpen |
| bokmål | nob-000 | fyllepenn |
| bokmål | nob-000 | kulepenn |
| bokmål | nob-000 | penn |
| नेपाली | npi-000 | कलम |
| occitan | oci-000 | estilò |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Tintschriewa |
| فارسی | pes-000 | خودکار |
| فارسی | pes-000 | قلم |
| polski | pol-000 | długopis |
| polski | pol-000 | pióro kulkowe |
| polski | pol-000 | wieczne pióro |
| polski | pol-000 | łabędzica |
| português | por-000 | caneta |
| português | por-000 | caneta esferográfica |
| português | por-000 | caneta-tinteiro |
| português | por-000 | canetaesferográfica |
| português | por-000 | esferográfica |
| Ruáingga | rhg-000 | holom |
| română | ron-000 | pix |
| română | ron-000 | stilou |
| русский | rus-000 | авторучка |
| русский | rus-000 | ручка |
| русский | rus-000 | ша́риковая ру́чка |
| русский | rus-000 | шариковая ручка |
| русский | rus-000 | шариковый ручка |
| russkij | rus-001 | avtorúčka |
| russkij | rus-001 | rúčka |
| russkij | rus-001 | šárikovaja rúčka |
| lingua siciliana | scn-000 | pinna a sfera |
| slovenčina | slk-000 | guľôčkové pero |
| slovenčina | slk-000 | pisátko |
| slovenčina | slk-000 | plniace pero |
| slovenščina | slv-000 | kemični svinčnik |
| slovenščina | slv-000 | kuli |
| español | spa-000 | birome |
| español | spa-000 | birome Paraguay |
| español | spa-000 | boli |
| español | spa-000 | boli colloquial |
| español | spa-000 | bolígrafo |
| español | spa-000 | esfero |
| español | spa-000 | esfero Ecuador |
| español | spa-000 | esferógrafo |
| español | spa-000 | lapicero |
| español | spa-000 | lapicero Costa Rica |
| español | spa-000 | lápiz pasta |
| español | spa-000 | mango |
| español | spa-000 | pluma |
| español | spa-000 | pluma estilográfica |
| español | spa-000 | pluma fuente |
| español | spa-000 | plumero |
| español | spa-000 | puntabola |
| shqip | sqi-000 | stilolaps |
| српски | srp-000 | хемијска оловка |
| srpski | srp-001 | hemijska olovka |
| Lengua de signos española | ssp-000 | amàmallb |
| svenska | swe-000 | bläckpenna |
| svenska | swe-000 | kulpenna |
| svenska | swe-000 | kulspetspenna |
| svenska | swe-000 | penna |
| svenska | swe-000 | reservoarpenna |
| Kiswahili | swh-000 | kalamu |
| Kiswahili | swh-000 | zizi |
| Sawila | swt-000 | balpoin |
| Ansongo | taq-001 | í-ɤnɑb |
| Ansongo | taq-001 | ɑ-ɤǽnib |
| Kal Idnan | taq-007 | í-ɤnɑb |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ-ɤǽnib |
| Rharous | taq-010 | í-ɤnɑb |
| Rharous | taq-010 | ɑ-ɤǽnib |
| Kal Ansar | taq-011 | í-ɤnɑb |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-ɤə́nib |
| తెలుగు | tel-000 | కలము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ручка |
| Tagalog | tgl-000 | bolpen |
| Tagalog | tgl-000 | bolpoint |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกาลูกลื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกาหมึกแห้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกลื่น |
| türkmençe | tuk-000 | ruçka |
| Türkçe | tur-000 | dolma kalem |
| Türkçe | tur-000 | kalem |
| Türkçe | tur-000 | tükenmez kalem |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەلەم |
| українська | ukr-000 | кулько́ва ру́чка |
| українська | ukr-000 | кулькова ручка |
| oʻzbek | uzn-000 | ruchka |
| tiếng Việt | vie-000 | bút bi |
| tiếng Việt | vie-000 | bút máy |
| tiếng Việt | vie-000 | bút mực |
| Volapük | vol-000 | glöpapen |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | sulka |
| 廣東話 | yue-000 | 原子笔 |
| 廣東話 | yue-000 | 原子筆 |
| 原中国 | zho-000 | 圓珠筆 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pen mata bulat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pulpen |
| isiZulu | zul-000 | ifawunteni |