| 日本語 | jpn-000 |
| 騒ぎ立てる | |
| toskërishte | als-000 | oshëtin |
| toskërishte | als-000 | tingull |
| العربية | arb-000 | أحْدث ضجّة |
| العربية | arb-000 | أصْدر ضوْضاء |
| العربية | arb-000 | انتشر |
| العربية | arb-000 | خلف صدى |
| العربية | arb-000 | دوى |
| العربية | arb-000 | دوّى |
| العربية | arb-000 | رجع |
| العربية | arb-000 | ردد الصدى |
| العربية | arb-000 | رن |
| العربية | arb-000 | ضج |
| العربية | arb-000 | ضجّ |
| català | cat-000 | ressonar |
| català | cat-000 | retrunyir |
| 普通话 | cmn-000 | 制造噪音 |
| 普通话 | cmn-000 | 发出嘈杂声 |
| 普通话 | cmn-000 | 吵闹 |
| 普通话 | cmn-000 | 喧闹 |
| 國語 | cmn-001 | 發 |
| 國語 | cmn-001 | 發出 |
| Deutsch | deu-000 | viel Aufhebens machen |
| Deutsch | deu-000 | viel Lärm machen |
| Deutsch | deu-000 | viel Theater machen |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω |
| English | eng-000 | annoying |
| English | eng-000 | carry on |
| English | eng-000 | clamor |
| English | eng-000 | clamour |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | excited |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | make a fuss |
| English | eng-000 | make a stink |
| English | eng-000 | make noise |
| English | eng-000 | noise |
| English | eng-000 | perform |
| English | eng-000 | raise a stink |
| English | eng-000 | raise hell |
| English | eng-000 | resound |
| English | eng-000 | take on |
| Esperanto | epo-000 | brui |
| euskara | eus-000 | burrunba egin |
| euskara | eus-000 | burrunbatu |
| euskara | eus-000 | durundatu |
| euskara | eus-000 | durundi egin |
| suomi | fin-000 | kajauttaa |
| suomi | fin-000 | metelöidä |
| suomi | fin-000 | nostaa meteli |
| suomi | fin-000 | pitää melua |
| suomi | fin-000 | pitää ääntä |
| suomi | fin-000 | suuttua |
| français | fra-000 | faire des histoires |
| hrvatski | hrv-000 | bučati |
| hrvatski | hrv-000 | bučiti |
| hrvatski | hrv-000 | galamiti |
| hrvatski | hrv-000 | larmati |
| hrvatski | hrv-000 | vikati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergaung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengungkan |
| 日本語 | jpn-000 | かきまぜる |
| 日本語 | jpn-000 | かきまわす |
| 日本語 | jpn-000 | がたがたする |
| 日本語 | jpn-000 | さわぎ立てる |
| 日本語 | jpn-000 | ざわめく |
| 日本語 | jpn-000 | どよむ |
| 日本語 | jpn-000 | どよめく |
| 日本語 | jpn-000 | ぶんぶんまわる |
| 日本語 | jpn-000 | わめき散らす |
| 日本語 | jpn-000 | わめき立てる |
| 日本語 | jpn-000 | ガタガタする |
| 日本語 | jpn-000 | 一悶着起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 液体をかきまわす |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぎたてる |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 騒めく |
| 日本語 | jpn-000 | 騒音を出す |
| にほんご | jpn-002 | さわぎたてる |
| нихонго | jpn-153 | савагитатэру |
| ミャークフツ | mvi-002 | キギャース |
| فارسی | pes-000 | منعکس کردن |
| português | por-000 | assumir |
| português | por-000 | clamar |
| português | por-000 | continuar |
| português | por-000 | criar |
| português | por-000 | executar |
| português | por-000 | ressoar |
| português | por-000 | soar |
| русский | rus-000 | поднимать тревогу |
| slovenščina | slv-000 | zveneti |
| español | spa-000 | hacer ruido |
| español | spa-000 | resonar |
| español | spa-000 | ruido |
| español | spa-000 | sonar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเสียงรบกวน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۇقىرا- |
| Uyghurche | uig-001 | chuqira- |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergaung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergema |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengungkan |