| Esperanto | epo-000 |
| nuancado | |
| العربية | arb-000 | صبغة |
| asturianu | ast-000 | filáu |
| català | cat-000 | filatura |
| català | cat-000 | matís |
| čeština | ces-000 | odstín |
| 普通话 | cmn-000 | 骨碌碌 |
| 國語 | cmn-001 | 骨碌碌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔ lù lu |
| dansk | dan-000 | nuance |
| Deutsch | deu-000 | Drücken |
| Deutsch | deu-000 | Durchdrehen |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Schattierung |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | nuance |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | spinning |
| English | eng-000 | spinning mill |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| Esperanto | epo-000 | stompado |
| Esperanto | epo-000 | turnado |
| Esperanto | epo-000 | ŝpinado |
| suomi | fin-000 | kehruu |
| suomi | fin-000 | kehrääminen |
| suomi | fin-000 | sõvy |
| français | fra-000 | filage |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | teinte |
| galego | glg-000 | matiz |
| avañeʼẽ | gug-000 | sa‘ykangy |
| avañeʼẽ | gug-000 | sa‘ynunga |
| hiMxI | hin-004 | kawAI |
| hrvatski | hrv-000 | predenje |
| magyar | hun-000 | nüansz |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանում |
| íslenska | isl-000 | spuni |
| italiano | ita-000 | sfumatura |
| 한국어 | kor-000 | 방적 |
| 한국어 | kor-000 | 방적업 |
| Nederlands | nld-000 | tint |
| bokmål | nob-000 | nyanse |
| polski | pol-000 | odcień |
| português | por-000 | lanifício |
| português | por-000 | matiz |
| русский | rus-000 | оттенок |
| slovenčina | slk-000 | zvlákňovanie |
| español | spa-000 | hilado |
| español | spa-000 | hiladura |
| español | spa-000 | hilatura |
| español | spa-000 | matiz |
| svenska | swe-000 | nyans |
| Türkçe | tur-000 | renk özü |
| українська | ukr-000 | кружляння |
| українська | ukr-000 | пряжа |