| italiano | ita-000 |
| sminuzzatrice | |
| български | bul-000 | Мелачка |
| български | bul-000 | мелачка |
| català | cat-000 | trituradora |
| čeština | ces-000 | dezintegrátor |
| čeština | ces-000 | dezintegrátor [šrédr] |
| čeština | ces-000 | skartovač |
| čeština | ces-000 | skartovačka |
| čeština | ces-000 | trhačka |
| čeština | ces-000 | šrédr |
| dansk | dan-000 | kværn |
| Deutsch | deu-000 | Aktenvernichter |
| Deutsch | deu-000 | Gemüseschneider |
| Deutsch | deu-000 | Häcksler |
| Deutsch | deu-000 | Papierwolf |
| Deutsch | deu-000 | Reißwolf |
| Deutsch | deu-000 | Schredder |
| Deutsch | deu-000 | Shredder |
| Deutsch | deu-000 | Zerkleinerungsmaschine |
| eesti | ekk-000 | hakkur |
| ελληνικά | ell-000 | θρίπτης |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανή κοκκοποίησης |
| ελληνικά | ell-000 | τεμαχιστής |
| ελληνικά | ell-000 | τεμαχιστής/θρίπτης/μηχανή κοκκοποίησης |
| English | eng-000 | shredder |
| Esperanto | epo-000 | diseriga maŝino |
| euskara | eus-000 | birringailu |
| suomi | fin-000 | paperintuhooja |
| suomi | fin-000 | silppuri |
| suomi | fin-000 | silppuri, paperintuhooja |
| français | fra-000 | broyeur |
| français | fra-000 | broyeur à végétaux |
| français | fra-000 | coupe-légumes |
| français | fra-000 | effilocheuse |
| français | fra-000 | hache-paille |
| magyar | hun-000 | aprítógép |
| íslenska | isl-000 | tætari |
| italiano | ita-000 | frantumatore |
| italiano | ita-000 | trituratore |
| 한국어 | kor-000 | 서류촌단기 |
| Nederlands | nld-000 | strooiapparaat |
| bokmål | nob-000 | makuleringsmaskin |
| polski | pol-000 | niszczarka |
| polski | pol-000 | rozdrabniacz |
| português | por-000 | talhadeira |
| português | por-000 | triturador |
| русский | rus-000 | дезинтегратор |
| русский | rus-000 | дезинтегратор, дробилка |
| русский | rus-000 | шредер |
| slovenčina | slk-000 | dezintegrátor |
| slovenčina | slk-000 | rezačka |
| slovenčina | slk-000 | strúhatko |
| slovenčina | slk-000 | trhačka |
| slovenčina | slk-000 | šklbač |
| slovenščina | slv-000 | drobilec |
| español | spa-000 | trituradora |
| svenska | swe-000 | dokumentförstörare |
| svenska | swe-000 | kvarn; dokumentförstörare |
| Türkçe | tur-000 | öğütücü |