| English | eng-000 |
| bankbook | |
| العربية | arb-000 | دفتر الحساب |
| Universal Networking Language | art-253 | bank book(icl>passbook) |
| Universal Networking Language | art-253 | bankbook |
| Universal Networking Language | art-253 | bankbook(icl>pass book) |
| Universal Networking Language | art-253 | bankbook(icl>record>thing) |
| čeština | ces-000 | vkladní knížka |
| čeština | ces-000 | účtovací kniha |
| 普通话 | cmn-000 | 存折 |
| 普通话 | cmn-000 | 银行存折 |
| 普通话 | cmn-000 | 银行存摺 |
| 國語 | cmn-001 | 存折 |
| 國語 | cmn-001 | 存摺 |
| 國語 | cmn-001 | 銀行存折 |
| Deutsch | deu-000 | Kontobuch |
| Deutsch | deu-000 | Lebensmittelkarte |
| Deutsch | deu-000 | Sparbuch |
| eesti | ekk-000 | hoiuraamat |
| English | eng-000 | account book |
| English | eng-000 | passbook |
| euskara | eus-000 | aurrezki-libreta |
| suomi | fin-000 | pankkikirja |
| français | fra-000 | carnet |
| français | fra-000 | chéquier |
| français | fra-000 | livret d'épargne |
| français | fra-000 | livret d’épargne |
| ગુજરાતી | guj-000 | બેન્કની હિસાબ ચોપડી |
| हिन्दी | hin-000 | बैंक बहिखाता |
| हिन्दी | hin-000 | बैंक बहीखाता |
| हिन्दी | hin-000 | बैंक बुक |
| hrvatski | hrv-000 | bankovna knjižica |
| italiano | ita-000 | libretto |
| italiano | ita-000 | libretto a risparmio |
| italiano | ita-000 | libretto di banca |
| italiano | ita-000 | libretto di risparmio |
| 日本語 | jpn-000 | 貯金通帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 通い帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 通帳 |
| 日本語 | jpn-000 | 預金通帳 |
| にほんご | jpn-002 | ちょきんつうちょう |
| にほんご | jpn-002 | つうちょう |
| にほんご | jpn-002 | よきんつうちょう |
| 한국어 | kor-000 | 은행 통장 |
| Tâi-gí | nan-003 | chŭn-chih |
| Tâi-gí | nan-003 | kìa-kim-phō·-á |
| Nederlands | nld-000 | spaarbankboekje |
| فارسی | pes-000 | دفترچه بانکی |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cullquimingai camu |
| Chanka rimay | quy-000 | qullqiminkay kamu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qullqiminkay kamu |
| Impapura | qvi-000 | kullkiminkay kamu |
| русский | rus-000 | банковский книжка |
| русский | rus-000 | депозитная книжка |
| русский | rus-000 | сберегательная книжка |
| русский | rus-000 | сберкнижка |
| slovenščina | slv-000 | hranilna knjižica |
| español | spa-000 | cartilla |
| español | spa-000 | libreta |
| español | spa-000 | libreta de ahorros |
| español | spa-000 | libro banco |
| svenska | swe-000 | bankbok |
| svenska | swe-000 | motbok |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดธนาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดฝากและถอนเงินของธนาคาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุดเงินฝากของธนาคาร |
| Türkçe | tur-000 | banka cüzdanı |
| Türkçe | tur-000 | banka defteri |
| Türkçe | tur-000 | hesap cüzdanı |