| Esperanto | epo-000 |
| sterkorario | |
| čeština | ces-000 | chaluha |
| Deutsch | deu-000 | Große Raubmöve |
| Deutsch | deu-000 | Raubmöwe |
| Esperanto | epo-000 | rabmevo |
| føroyskt | fao-000 | kjógvi |
| suomi | fin-000 | kihu |
| français | fra-000 | labbe |
| Gàidhlig | gla-000 | fàsgadair |
| Gàidhlig | gla-000 | fàsgadan |
| hrvatski | hrv-000 | otimač |
| hrvatski | hrv-000 | pomornik |
| magyar | hun-000 | halfarkas |
| italiano | ita-000 | stercorario |
| italiano | ita-000 | stercoràrio |
| Latina Nova | lat-003 | Stercorarius |
| polski | pol-000 | wydrzyk |
| русский | rus-000 | поморник |
| русский | rus-000 | поморник большой |
| español | spa-000 | págalo |
| svenska | swe-000 | kustlabb |
| svenska | swe-000 | labb |
| українська | ukr-000 | поморник |