| Esperanto | epo-000 |
| restoracivagono | |
| Romániço | art-013 | restoranto-vagono |
| English | eng-000 | dining car |
| français | fra-000 | wagon-restaurant |
| Ido | ido-000 | restor-vagono |
| interlingua | ina-000 | wagon restaurante |
| italiano | ita-000 | vagone ristorante |
| italiano | ita-000 | wagon-restaurant |
| português | por-000 | vagão-restaurante |
| español | spa-000 | coche comedor |