| English | eng-000 |
| barmaid | |
| العربية | arb-000 | النّادلة |
| العربية | arb-000 | ساقي |
| Romániço | art-013 | servistiso |
| Universal Networking Language | art-253 | barmaid(icl>bartender>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | barmaid(icl>female bartender) |
| català | cat-000 | cambrera |
| čeština | ces-000 | barmanka |
| سۆرانی | ckb-000 | مهیگێڕی ئافرهت |
| 普通话 | cmn-000 | 招待员 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒吧女侍 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒吧间女 |
| 國語 | cmn-001 | 吧女 |
| 國語 | cmn-001 | 招待員 |
| 國語 | cmn-001 | 酒吧女 |
| 國語 | cmn-001 | 酒吧間女 |
| 國語 | cmn-001 | 酒家女 |
| Middle Cornish | cnx-000 | tavernores |
| Kernowek | cor-000 | tavernores |
| Deutsch | deu-000 | Bardame |
| Deutsch | deu-000 | Kellnerin |
| eesti | ekk-000 | baaridaam |
| ελληνικά | ell-000 | μπαργούμαν |
| ελληνικά | ell-000 | ποτοπώλις |
| ελληνικά | ell-000 | σερβιτόρα |
| ελληνικά | ell-000 | σερβιτόρα ποτοπωλείου |
| English | eng-000 | Hebe |
| English | eng-000 | bar girl |
| English | eng-000 | barman |
| English | eng-000 | bartender |
| English | eng-000 | parlor maid |
| English | eng-000 | potboy |
| English | eng-000 | potman |
| English | eng-000 | server |
| English | eng-000 | waiter |
| English | eng-000 | waitress |
| Esperanto | epo-000 | trinkejistino |
| euskara | eus-000 | tabernako neska |
| euskara | eus-000 | tabernari |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| suomi | fin-000 | tarjoilija |
| suomi | fin-000 | tarjoilijatar |
| français | fra-000 | barmaid |
| français | fra-000 | serveuse |
| français | fra-000 | sommelière |
| Gaeilge | gle-000 | cailín beáir |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben lhionney |
| yn Ghaelg | glv-000 | caillin lhionney |
| yn Ghaelg | glv-000 | inney vaayl |
| yn Ghaelg | glv-000 | inney veyl |
| कोंकणी | gom-000 | सुरू वांटितली चेल्ली |
| GSB Mangalore | gom-001 | suruu vaa.nTitalii chellii |
| हिन्दी | hin-000 | मधुशाला-परिचारिका |
| hrvatski | hrv-000 | kelnerica |
| hrvatski | hrv-000 | konobarica |
| magyar | hun-000 | italoslány |
| interlingua | ina-000 | barmaid |
| interlingua | ina-000 | servitrice |
| italiano | ita-000 | barista |
| 日本語 | jpn-000 | 酌婦 |
| 한국어 | kor-000 | 술집 여급 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | bariste |
| македонски | mkd-000 | шанкерка |
| Tâi-gí | nan-003 | bă-á |
| Tâi-gí | nan-003 | chhài-tiàm cha-bó· |
| Tâi-gí | nan-003 | chíu-ka-lí |
| Tâi-gí | nan-003 | chíu-pa-lí |
| Nederlands | nld-000 | barjuffrouw |
| bokmål | nob-000 | barpike |
| Old Cornish | oco-000 | tavernores |
| polski | pol-000 | barmanka |
| português | por-000 | empregado |
| português | por-000 | garçonete |
| русский | rus-000 | барме́нша |
| русский | rus-000 | барменша |
| русский | rus-000 | буфе́тчица |
| русский | rus-000 | буфетчица |
| русский | rus-000 | де́вушка за сто́йкой |
| русский | rus-000 | девушка за стойкой |
| русский | rus-000 | официантка |
| lingua siciliana | scn-000 | cammarera |
| slovenščina | slv-000 | natakarica |
| slovenščina | slv-000 | točajka |
| español | spa-000 | bartender |
| español | spa-000 | barwoman |
| español | spa-000 | camarera |
| español | spa-000 | tabernera |
| shqip | sqi-000 | banakiere |
| srpski | srp-001 | konobarica |
| svenska | swe-000 | bartender |
| தமிழ் | tam-000 | விடுதிப்பெண் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเสิร์ฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริกรในบาร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาร์เทนเดอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานบาร์ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงเสิร์ฟเครื่องดื่มในบาร์ |