| English | eng-000 |
| bashfully | |
| العربية | arb-000 | بخجل |
| Universal Networking Language | art-253 | bashfully |
| Universal Networking Language | art-253 | bashfully(icl>how,equ>shyly,com>bashful) |
| čeština | ces-000 | nesměle |
| čeština | ces-000 | plaše |
| čeština | ces-000 | stydlivě |
| čeština | ces-000 | zahanbeně |
| 普通话 | cmn-000 | 内向地 |
| 普通话 | cmn-000 | 含羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞地 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯地 |
| 國語 | cmn-001 | 含羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯地 |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| Deutsch | deu-000 | verschämt |
| Deutsch | deu-000 | verschämte |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| eesti | ekk-000 | ujedalt |
| eesti | ekk-000 | vaoshoitult |
| ελληνικά | ell-000 | αιδημόνως |
| ελληνικά | ell-000 | συνεσταλμένα |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | coquettishly |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | coyly |
| English | eng-000 | diffidently |
| English | eng-000 | embarrassingly |
| English | eng-000 | faintly |
| English | eng-000 | fearfully |
| English | eng-000 | fidget |
| English | eng-000 | hesitantly |
| English | eng-000 | ill at ease |
| English | eng-000 | indecisively |
| English | eng-000 | irresolutely |
| English | eng-000 | modestly |
| English | eng-000 | prudish |
| English | eng-000 | pudic |
| English | eng-000 | restlessly |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | shamefacedly |
| English | eng-000 | shyly |
| English | eng-000 | timidly |
| suomi | fin-000 | arasti |
| suomi | fin-000 | ujosti |
| français | fra-000 | confuse |
| français | fra-000 | modestement |
| français | fra-000 | pudiquement |
| français | fra-000 | timidement |
| हिन्दी | hin-000 | शर्माता हुआ |
| hrvatski | hrv-000 | stidljivo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan rasa malu |
| italiano | ita-000 | con vergogna |
| italiano | ita-000 | paurosamente |
| italiano | ita-000 | ritrosamente |
| italiano | ita-000 | timidamente |
| italiano | ita-000 | vegognosamente |
| italiano | ita-000 | vergognosamente |
| 日本語 | jpn-000 | おじおじ |
| 日本語 | jpn-000 | おずおず |
| 日本語 | jpn-000 | おずおずと |
| 日本語 | jpn-000 | おそるおそる |
| 日本語 | jpn-000 | おっかなびっくり |
| 日本語 | jpn-000 | おどおど |
| 日本語 | jpn-000 | はにかんで |
| 日本語 | jpn-000 | もじもじ |
| 日本語 | jpn-000 | モジモジ |
| 日本語 | jpn-000 | 怖々 |
| 日本語 | jpn-000 | 怖じ怖じ |
| 日本語 | jpn-000 | 怖ず怖ず |
| 日本語 | jpn-000 | 怖怖 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐々 |
| 日本語 | jpn-000 | 恐る恐る |
| 日本語 | jpn-000 | 恐恐 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがって |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしそうに |
| にほんご | jpn-002 | はじずかしそうに |
| にほんご | jpn-002 | もじもじ |
| にほんご | jpn-002 | モジモジ |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러운 듯이 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍어하여 |
| latine | lat-000 | timide |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zak-zum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zum |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zum-takin |
| олык марий | mhr-000 | аптыранен |
| олык марий | mhr-000 | аптыранышын |
| олык марий | mhr-000 | вожылшын |
| олык марий | mhr-000 | вожылын |
| олык марий | mhr-000 | сӱсанышын |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | bedremmeld |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd |
| polski | pol-000 | nieśmiało |
| português | por-000 | timidamente |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pingaylla |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | penqaylla |
| Chanka rimay | quy-000 | pinqaylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼinqaylla |
| Impapura | qvi-000 | pinkaylla |
| русский | rus-000 | застенчиво |
| español | spa-000 | con vergüenza |
| español | spa-000 | timidamente |
| español | spa-000 | tímidamente |
| español | spa-000 | vergonzosamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระชดกระช้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้งกระติ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระมิดกระเมี้ยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะเรี่ยกะราด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีดดิ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ้งดิ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ้งติ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตุ๊กติ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิดเมี้ยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างขี้อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนียม |
| Türkçe | tur-000 | hayalı |
| українська | ukr-000 | несміло |
| українська | ukr-000 | соромливо |
| tiếng Việt | vie-000 | e thẹn |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |
| ייִדיש | ydd-000 | שעמעוודיק |