| English | eng-000 |
| battering ram | |
| Afrikaans | afr-000 | ram |
| العربية | arb-000 | مدق |
| Romániço | art-013 | arieto |
| Universal Networking Language | art-253 | battering-ram |
| Universal Networking Language | art-253 | battering-ram(icl>log,scn>war) |
| asturianu | ast-000 | ariete |
| català | cat-000 | ariet |
| català | cat-000 | davanter -a centre |
| čeština | ces-000 | beranidlo |
| čeština | ces-000 | pěch |
| 普通话 | cmn-000 | 冲击夯 |
| 普通话 | cmn-000 | 打洞器 |
| 普通话 | cmn-000 | 攻城木 |
| 普通话 | cmn-000 | 攻城槌 |
| 普通话 | cmn-000 | 破城槌 |
| 國語 | cmn-001 | 攻城木 |
| 國語 | cmn-001 | 攻城槌 |
| 國語 | cmn-001 | 破城槌 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng chéng mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | làchuí |
| Cymraeg | cym-000 | dyrnhwrdd |
| dansk | dan-000 | rambuk |
| Deutsch | deu-000 | Rammbock |
| Deutsch | deu-000 | Ramme |
| Deutsch | deu-000 | Sturmbock |
| Deutsch | deu-000 | Widder |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | baran |
| eesti | ekk-000 | taraan |
| ελληνικά | ell-000 | κριός |
| ελληνικά | ell-000 | πολιορκητικός κριός |
| English | eng-000 | ram |
| English | eng-000 | spur |
| English | eng-000 | tup |
| Esperanto | epo-000 | murrompilo |
| Esperanto | epo-000 | ramo |
| Esperanto | epo-000 | virŝafo |
| euskara | eus-000 | ariete |
| suomi | fin-000 | muurinmurtaja |
| suomi | fin-000 | muurinsärkijä |
| français | fra-000 | bélier |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | sonnette |
| galego | glg-000 | ariete |
| yn Ghaelg | glv-000 | greie bwoailtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | rea caggee |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hipa kāne wāwahi |
| עברית מקראית | hbo-000 | איל |
| עברית | heb-000 | איל ניגוח |
| हिन्दी | hin-000 | दुरमुट |
| हिन्दी | hin-000 | भित्ति पातक |
| hrvatski | hrv-000 | ovan za probijanje bedema |
| magyar | hun-000 | faltörõ kos |
| magyar | hun-000 | faltörő kos |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոյ |
| Ido | ido-000 | arieto |
| Interlingue | ile-000 | assalt-ramme |
| interlingua | ina-000 | ariete |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balok penggempur benteng |
| íslenska | isl-000 | hrútur |
| íslenska | isl-000 | múrbrjótur |
| italiano | ita-000 | ariete |
| italiano | ita-000 | battipalo |
| italiano | ita-000 | bolzone |
| 日本語 | jpn-000 | バターリング・ラム |
| 日本語 | jpn-000 | 破城槌 |
| 한국어 | kor-000 | 옛날의 파성퇴 |
| 한국어 | kor-000 | 파성용의 큰 망치 |
| 한국어 | kor-000 | 파성추 |
| 한국어 | kor-000 | 파성퇴 |
| latine | lat-000 | aries |
| latine | lat-000 | fistūca |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | ariete |
| олык марий | mhr-000 | таран |
| македонски | mkd-000 | овен |
| македонски | mkd-000 | опсаден овен |
| Nederlands | nld-000 | ram |
| Nederlands | nld-000 | stormram |
| bokmål | nob-000 | rambukk |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Stukskjneppel |
| فارسی | pes-000 | دژکوب |
| فارسی | pes-000 | راک |
| فارسی | pes-000 | چکش تیرکوب |
| polski | pol-000 | stępor |
| polski | pol-000 | taran |
| polski | pol-000 | ubijak |
| português | por-000 | aríete |
| português | por-000 | macho da ovelha |
| română | ron-000 | berbec |
| русский | rus-000 | баран |
| русский | rus-000 | тара́н |
| русский | rus-000 | таран |
| русский | rus-000 | трамбовка |
| russkij | rus-001 | kopjór |
| russkij | rus-001 | trambovka |
| slovenčina | slk-000 | baranidlo |
| slovenščina | slv-000 | oblegovalni oven |
| español | spa-000 | ariete |
| español | spa-000 | carnero |
| español | spa-000 | martinete |
| español | spa-000 | pisón |
| svenska | swe-000 | bagge |
| svenska | swe-000 | gumse |
| svenska | swe-000 | murbräcka |
| svenska | swe-000 | vädur |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ท่อนยาวใหญ่ที่ใช้ในสงครามสําหรับพังประตูหรือกําแพง |
| Türkçe | tur-000 | şahmerdan |
| Talossan | tzl-000 | arxha |
| Talossan | tzl-000 | spieriun |
| Latynytsia | ukr-001 | gidrawli tschnyj taran |
| Latynytsia | ukr-001 | koksowischtowchuwatsch |
| Latynytsia | ukr-001 | plunzher |
| Latynytsia | ukr-001 | powsun |
| Latynytsia | ukr-001 | taran |
| Latynytsia | ukr-001 | tschawunna baba |
| Գրաբար | xcl-000 | էշ |
| Nourmaund | xno-000 | engin |
| Nourmaund | xno-000 | mutun |