| Afrikaans | afr-000 | Steenbokskeerkring |
| Afrikaans | afr-000 | Suiderkeerkring |
| العربية | arb-000 | مدار الجدي |
| luenga aragonesa | arg-000 | Tropico de Capricornio |
| Slovio | art-410 | Kozicju tropik |
| Словио | art-411 | Козицйу тропик |
| asturianu | ast-000 | Trópicu de Capricorniu |
| تۆرکجه | azb-000 | اوغلاق مداری |
| Torki | azb-001 | Oğlaq mədarı |
| azərbaycanca | azj-000 | Oğlaq mədarı |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Оғлаг мәдары |
| башҡорт теле | bak-000 | Тау Кәҙәһе тропиге |
| başqort tele | bak-001 | Tau Käźähe tropige |
| беларуская | bel-000 | Тропік Казярога |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Tropik Kaziaroha |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ལྷོའི་ལྡོག་ཐིག |
| bosanski | bos-000 | Jarčeva obratnica |
| босански | bos-001 | Јарчева обратница |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | يارچەوا ۉبراتنٖىڄا |
| brezhoneg | bre-000 | Trovan ar C’havr |
| български | bul-000 | Тропик на Козирога |
| български | bul-000 | Южен тропик |
| català | cat-000 | Tròpic de Capricorn |
| català | cat-000 | tròpic de Capricorn |
| čeština | ces-000 | Obratník Kozoroha |
| čeština | ces-000 | obratník Kozoroha |
| чӑваш | chv-000 | Козерог тропикӗ |
| 普通话 | cmn-000 | 南回归线 |
| 國語 | cmn-001 | 南回歸線 |
| lingua corsa | cos-000 | Tropicu di u Capricornu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Ulaq tropigi |
| Къырымтатар тили | crh-001 | Улакъ тропиги |
| Cymraeg | cym-000 | Trofan yr Afr |
| dansk | dan-000 | Stenbukkens vendekreds |
| Deutsch | deu-000 | Südlicher Wendekreis |
| Deutsch | deu-000 | Wendekreis des Steinbocks |
| Deutsch | deu-000 | südlicher Wendekreis |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އިރުހިނގާ ދެކުނު ދަނޑި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Pódpołdnjowa wobrotna šyrina |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Wobrotna šyrina Kózyrožka |
| eesti | ekk-000 | Kaljukitse pöörijoon |
| eesti | ekk-000 | Lõunapöörijoon |
| ελληνικά | ell-000 | Τροπικός του Αιγόκερω |
| English | eng-000 | Tropic of Capricorn |
| Esperanto | epo-000 | Tropiko de Kaprikorno |
| Esperanto | epo-000 | tropiko de Kaprikorno |
| euskara | eus-000 | Kaprikornioko Tropikoa |
| suomi | fin-000 | Kauriin kääntöpiiri |
| français | fra-000 | Tropique du Capricorne |
| français | fra-000 | tropique du Capricorne |
| Frysk | fry-000 | Súdlike Kearkring |
| lenghe furlane | fur-000 | Tropic dal Capricorn |
| Gàidhlig | gla-000 | Tropaig Chapracorn |
| Gaeilge | gle-000 | Trópaic an Ghabhair |
| Gaeilge | gle-000 | Trópaic an Ġaḃair |
| galego | glg-000 | Trópico de Capricornio |
| galego | glg-000 | trópico de Capricornio |
| עברית | heb-000 | חוג הגדי |
| हिन्दी | hin-000 | मकर रेखा |
| hrvatski | hrv-000 | Jarčeva obratnica |
| hrvatski | hrv-000 | Južna obratnica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Wobrotnik Kozoróžka |
| magyar | hun-000 | Baktérítő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Garis Balik Selatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tropik Capricorn |
| íslenska | isl-000 | Steingeitsbaugurinn |
| íslenska | isl-000 | Syðri hvarfbaugur |
| italiano | ita-000 | Tropico del Capricorno |
| 日本語 | jpn-000 | 南回帰線 |
| ქართული | kat-000 | თხის რქის ტროპიკი |
| ქართული | kat-000 | სამხრეთი ტროპიკი |
| қазақ | kaz-000 | Тауешкі тропигі |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | تاۋەشكى تروپيگى |
| Qazaq tili | kaz-002 | Taweşki tropïgi |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កក្កដានិវត្តន៍ |
| Kurmancî | kmr-000 | Kelûya Karê |
| Kurmancî | kmr-000 | Medera Cedî |
| Кöрди | kmr-001 | Мәдәра Щәди |
| 한국어 | kor-000 | 남회귀선 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Козерогну тропиги |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | טרופיקו די קאפריקורניו |
| Ladino | lad-001 | Tropiko de Kaprikornio |
| latine | lat-000 | Circulus Capricorni |
| latine | lat-000 | Circulus brumalis |
| latine | lat-000 | Tropicus Capricorni |
| latine | lat-000 | Tropicus brumalis |
| lietuvių | lit-000 | Ožiaragio atogrąža |
| lietuvių | lit-000 | Pietų atogrąža |
| lingaz ladin | lld-000 | Tropich dl Stambëch |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Wendekrees vum Steebock |
| latviešu | lvs-000 | Dienvidu tropu loks |
| latviešu | lvs-000 | Mežāža tropu loks |
| latviešu | lvs-000 | dienvidu tropu loks |
| македонски | mkd-000 | Јужен повратник |
| македонски | mkd-000 | јужен повратник |
| teny malagasy | mlg-000 | Adijady |
| Malti | mlt-000 | Tropiku tal-Kaprikornu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တောင်ယဉ်စွန်းတန်း |
| Nederlands | nld-000 | Steenbokskeerkring |
| bokmål | nob-000 | Stenbukkens vendekrets |
| occitan | oci-000 | Tropic del Capricòrne |
| فارسی | pes-000 | رأسالجدی |
| فارسی | pes-000 | مدار جدی |
| فارسی | pes-000 | مدار رأس الجدی |
| Farsi | pes-002 | Madâre Jadi |
| Farsi | pes-002 | Madâre Ra’sol-Jadi |
| polski | pol-000 | Zwrotnik Koziorożca |
| português | por-000 | Trópico de Capricórnio |
| Mahsudi | pst-000 | د مرغومۍ کرښه |
| lingua rumantscha | roh-000 | Tropic dal Capricorn |
| română | ron-000 | Tropicul Capricornului |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Тропикул Каприкорнулуй |
| limba moldovenească | ron-002 | Tropicul Capricornului |
| русский | rus-000 | Тропик Козерога |
| русский | rus-000 | Южный тропик |
| slovenčina | slk-000 | Obratník Kozorožca |
| slovenščina | slv-000 | Kozorogov povratnik |
| español | spa-000 | Trópico de Capricornio |
| español | spa-000 | trópico de Capricornio |
| shqip | sqi-000 | Tropiku i Bricjapit |
| српски | srp-000 | Јарчева обратница |
| српски | srp-000 | јужни повратник |
| srpski | srp-001 | Jarčeva obratnica |
| svenska | swe-000 | Stenbockens vändkrets |
| తెలుగు | tel-000 | మకర రేఖ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Мадори Ҷадӣ |
| tojikī | tgk-001 | Madori Çadī |
| تاجیکی | tgk-002 | مدار جدی |
| Tagalog | tgl-000 | Katimogang tropiko |
| Tagalog | tgl-000 | Tropiko ng Kaprikorn |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นทรอปิกออฟแคปริคอน |
| Türkçe | tur-000 | Medarı Cedi |
| Türkçe | tur-000 | Oğlak Dönencesi |
| Türkçe | tur-000 | Oğlak dönencesi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جەدى تروپىكى |
| Uyghurche | uig-001 | Jedi tropiki |
| Уйғурчә | uig-003 | Җәди тропики |
| українська | ukr-000 | Південний тропік |
| українська | ukr-000 | Тропік Козерога |
| اردو | urd-000 | خط جدی |
| oʻzbek | uzn-000 | Togʻ echkisi tropiki |
| Ўзбекча | uzn-001 | Тоғ эчкиси тропики |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | تاغ ئېچكىسى تراپىكى |
| tiếng Việt | vie-000 | Chí tuyến Nam |
| tiếng Việt | vie-000 | chí tuyến Nam |
| tiếng Việt | vie-000 | Đồng Chí Tuyến |
| Winaray | war-000 | Tropiko han Kaprikorn |
| lingaedje walon | wln-000 | Tropike do capricoine |
| kàllaama wolof | wol-000 | Gëwéelub Tef |
| isiXhosa | xho-000 | injiko yempunzi |
| ייִדיש | ydd-000 | טראָפּיק פֿון שטײנבאָק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Garisan Jadi |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ݢاريسن جدي |
