| English | eng-000 |
| beadle | |
| toskërishte | als-000 | person ceremonial |
| العربية | arb-000 | الشّمّاس |
| Universal Networking Language | art-253 | beadle(icl>official>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | beadle(iof>biologist>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | bidal |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kyrksbidal |
| বাংলা | ben-000 | আসাবরদার |
| català | cat-000 | agutzil |
| català | cat-000 | algutzir |
| català | cat-000 | bidell |
| català | cat-000 | uixer |
| čeština | ces-000 | dráb |
| 普通话 | cmn-000 | 学校工友 |
| 普通话 | cmn-000 | 小吏 |
| 普通话 | cmn-000 | 游行领队 |
| 國語 | cmn-001 | 學校工友 |
| 國語 | cmn-001 | 小吏 |
| 國語 | cmn-001 | 遊行領隊 |
| Cymraeg | cym-000 | rhingyll |
| dansk | dan-000 | bud |
| Deutsch | deu-000 | Bote |
| Deutsch | deu-000 | Büttel |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsdiener |
| Deutsch | deu-000 | Kirchendiener |
| Deutsch | deu-000 | Pedell |
| eesti | ekk-000 | vöörmünder |
| ελληνικά | ell-000 | ενοριακός αστυνόμος |
| ελληνικά | ell-000 | κοσμήτωρ |
| ελληνικά | ell-000 | νεωκόρος |
| ελληνικά | ell-000 | ταξιθέτης |
| English | eng-000 | apparitor |
| English | eng-000 | assistant to the rabbi |
| English | eng-000 | bailiff |
| English | eng-000 | catchpole |
| English | eng-000 | court usher |
| English | eng-000 | mace-bearer |
| English | eng-000 | proctor |
| English | eng-000 | sacristan |
| English | eng-000 | sergeant-at-arms |
| English | eng-000 | sexton |
| English | eng-000 | shames |
| English | eng-000 | usher |
| English | eng-000 | verger |
| Esperanto | epo-000 | pedelo |
| Esperanto | epo-000 | sakristiano |
| suomi | fin-000 | suntio |
| français | fra-000 | appariteur |
| français | fra-000 | audiencier |
| français | fra-000 | beadle |
| français | fra-000 | bedeau |
| français | fra-000 | huissier |
| français | fra-000 | hussier |
| français | fra-000 | suisse |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-eaglaise |
| yn Ghaelg | glv-000 | meoir agglish |
| yn Ghaelg | glv-000 | meoir colaashtey |
| ગુજરાતી | guj-000 | અમેરિકાના એક જીવવિજ્ઞાની |
| ISO 259-3 | heb-001 | shmsh |
| עִברִית | heb-003 | שַׁמָּשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | दंडधर |
| hrvatski | hrv-000 | pandur |
| magyar | hun-000 | altiszt |
| magyar | hun-000 | egyetemi altiszt |
| magyar | hun-000 | egyházfi |
| magyar | hun-000 | sekrestyés |
| Ido | ido-000 | bedelo |
| Interlingue | ile-000 | intendante |
| Interlingue | ile-000 | pedello |
| italiano | ita-000 | sbirro |
| italiano | ita-000 | scaccino |
| italiano | ita-000 | usciere |
| 日本語 | jpn-000 | 教会区典礼部役員 |
| 日本語 | jpn-000 | 教区役員 |
| latine | lat-000 | popa |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | bedel |
| Nederlands | nld-000 | bode |
| Nederlands | nld-000 | conciërge |
| Nederlands | nld-000 | kerkbaljuw |
| Nederlands | nld-000 | koster |
| Nederlands | nld-000 | pedel |
| bokmål | nob-000 | kirketjener |
| فارسی | pes-000 | خادم کلیسیا یا مسجد |
| فارسی | pes-000 | فراش |
| فارسی | pes-000 | مامور انتظامات |
| polski | pol-000 | bedel |
| polski | pol-000 | pedel |
| polski | pol-000 | tercjan |
| polski | pol-000 | woźny |
| português | por-000 | oficial de diligências |
| Rejang | rej-000 | bilea |
| русский | rus-000 | жезлоносец |
| русский | rus-000 | сторож-привратник |
| русский | rus-000 | университетский педель |
| русский | rus-000 | церковный староста |
| русский | rus-000 | церковный сторож |
| slovenčina | slk-000 | kostolník |
| slovenščina | slv-000 | beadle |
| slovenščina | slv-000 | birič |
| slovenščina | slv-000 | cerkovnik |
| slovenščina | slv-000 | pedel |
| español | spa-000 | alguacil |
| español | spa-000 | bedel |
| español | spa-000 | celador |
| español | spa-000 | esbirro |
| español | spa-000 | macero |
| español | spa-000 | ministril |
| español | spa-000 | ordenanza |
| español | spa-000 | ujier |
| svenska | swe-000 | domstolsvärd |
| svenska | swe-000 | klockare |
| svenska | swe-000 | rättsbetjänt |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยประกอบศาสนพิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ถือคทาพิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นําพิธีการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นําพิธีในโบสถ์ของยิว |
| Türkçe | tur-000 | bir kilise görevlisi |
| tiếng Việt | vie-000 | bõ |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy tử tế |
| ייִדיש | ydd-000 | שמשׂ |
| yidish | ydd-001 | shames |