| मराठी | mar-000 |
| व्यथा | |
| असमिया | asm-003 | कष्ट |
| असमिया | asm-003 | पीड़ा |
| असमिया | asm-003 | व्यथा |
| বাংলা | ben-000 | বেদনা |
| বাংলা | ben-000 | ব্যথা |
| English | eng-000 | agony |
| English | eng-000 | suffering |
| ગુજરાતી | guj-000 | પીડ઼ા |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્યથા |
| हिन्दी | hin-000 | व्यथा |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವ್ಯಥೆ |
| कॉशुर | kas-001 | दॅख |
| മലയാളം | mal-000 | വേദന |
| മലയാളം | mal-000 | വ്യഥ |
| मराठी | mar-000 | जोराची धडपड |
| मराठी | mar-000 | तसदी |
| मराठी | mar-000 | प्राणांत |
| मराठी | mar-000 | भोग |
| मराठी | mar-000 | वेदना |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବ୍ଯଥା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | पीड़ |
| सिन्धी | snd-002 | डुखु |
| सिन्धी | snd-002 | पीड़ा |
| தமிழ் | tam-000 | மந வேதநை |
| తెలుగు | tel-000 | బ్యథ |
| తెలుగు | tel-000 | వెత |
| తెలుగు | tel-000 | వేదన |
| उर्दू | urd-001 | अज़ीयत |