| English | eng-000 |
| beau ideal | |
| català | cat-000 | model |
| català | cat-000 | perfecció |
| català | cat-000 | ídol |
| eesti | ekk-000 | ideaalkuju |
| eesti | ekk-000 | iluideaal |
| English | eng-000 | ideal |
| English | eng-000 | idol |
| English | eng-000 | paragon |
| English | eng-000 | perfection |
| euskara | eus-000 | idolo |
| euskara | eus-000 | perfekzio |
| suomi | fin-000 | esikuva |
| suomi | fin-000 | idoli |
| suomi | fin-000 | ihanne |
| suomi | fin-000 | täydellistymä |
| français | fra-000 | idole |
| français | fra-000 | parangon |
| français | fra-000 | perfection |
| français | fra-000 | spécimen |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રિયતમ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સૌંદર્યનો પરમ આદર્શ |
| עִברִית | heb-003 | מוֹפֵת |
| magyar | hun-000 | elképzelhető legtökéletesebb valamiből |
| magyar | hun-000 | eszménykép |
| magyar | hun-000 | ideál |
| magyar | hun-000 | példakép |
| 日本語 | jpn-000 | 典型 |
| 日本語 | jpn-000 | 極致 |
| فارسی | pes-000 | بت |
| فارسی | pes-000 | صنم |
| فارسی | pes-000 | معبود |
| فارسی | pes-000 | نمونه کامل |
| فارسی | pes-000 | کمال |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | perfeição |
| português | por-000 | ícone |
| português | por-000 | ídolo |
| română | ron-000 | idol |
| slovenščina | slv-000 | perfekcija |
| slovenščina | slv-000 | popolnost |
| español | spa-000 | dechado |
| español | spa-000 | ideal |
| español | spa-000 | parangón |
| español | spa-000 | perfección |
| español | spa-000 | ídolo |
| Türkçe | tur-000 | kusursuz güzellik örneği |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đẹp lý tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | khuôn vàng thước ngọc |