| Esperanto | epo-000 |
| esti bonŝanca | |
| Afrikaans | afr-000 | gelukkig wees |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒuyùn |
| dansk | dan-000 | være heldig |
| Deutsch | deu-000 | Glück haben |
| Deutsch | deu-000 | Schwein haben |
| English | eng-000 | be lucky |
| English | eng-000 | have good luck |
| Esperanto | epo-000 | havi bonŝancon |
| Esperanto | epo-000 | havi feliĉon |
| français | fra-000 | avoir de la veine |
| français | fra-000 | avoir du bol |
| français | fra-000 | avoir du pot |
| íslenska | isl-000 | vera heppinn |
| italiano | ita-000 | avere culo |
| Nederlands | nld-000 | boffen |
| Nederlands | nld-000 | geluk hebben |
| Nederlands | nld-000 | het treffen |
| Nederlands | nld-000 | zwijnen |
| bokmål | nob-000 | være heldig |
| فارسی | pes-000 | شانس آوردن |
| español | spa-000 | haber nacido de pie |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Gluk hääbe |
| Fräiske Sproake | stq-000 | slumpje |