| English | eng-000 |
| beggars can’t be choosers | |
| Universal Networking Language | art-253 | beggars canʼt be choosers |
| বাংলা | ben-000 | ভিক্ষার চাল কাঁড়া আর আঁকড়া |
| čeština | ces-000 | darovanému koni na zuby nekoukej |
| 普通话 | cmn-000 | 饥不择食 |
| 國語 | cmn-001 | 飢不擇食 |
| Deutsch | deu-000 | in der Not schmeckt jedes Brot |
| eesti | ekk-000 | vaene ei tohi pirtsutada |
| हिन्दी | hin-000 | दान की बछिया के दाँत नहीं गिने जाते |
| magyar | hun-000 | éhes ember nem válogat |
| íslenska | isl-000 | vandfýsni hæfir ekki snauðum |
| polski | pol-000 | lepszy rydz niż nic |
| русский | rus-000 | бедняки́ не выбира́ют |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersyukur dengan yang ada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | برشکور دڠن يڠ اد |