| English | eng-000 |
| begrudgingly | |
| العربية | arb-000 | بطريقة حاسدة |
| Na’vi | art-011 | nìwäte |
| čeština | ces-000 | s nechutí |
| 普通话 | cmn-000 | 吝啬地 |
| 普通话 | cmn-000 | 小气地 |
| 國語 | cmn-001 | 小氣地 |
| Deutsch | deu-000 | beneidend |
| Deutsch | deu-000 | beneidende |
| eesti | ekk-000 | vaieldavalt |
| English | eng-000 | disagreeably |
| English | eng-000 | grudgingly |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | unwillingly |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy trooagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | lane mooaraghey |
| magyar | hun-000 | fukar módon |
| magyar | hun-000 | fösvény módon |
| magyar | hun-000 | húzódozva |
| magyar | hun-000 | irigykedve |
| magyar | hun-000 | kicsinyesen |
| magyar | hun-000 | kötekedve |
| magyar | hun-000 | nem örömest |
| 日本語 | jpn-000 | 不承不承 |
| 日本語 | jpn-000 | 不精不精 |
| にほんご | jpn-002 | ふしょうぶしょう |
| 한국어 | kor-000 | 아까운 듯이 |
| Nederlands | nld-000 | onprettig |
| Nederlands | nld-000 | onverkwikkelijk |
| português | por-000 | discutivelmente |
| português | por-000 | disputadamente |
| svenska | swe-000 | motvilligt |
| svenska | swe-000 | omedhållande |
| tiếng Việt | vie-000 | ghen tị |
| tiếng Việt | vie-000 | thèm muốn |