| English | eng-000 |
| Hamiltonian | |
| català | cat-000 | hamiltonià |
| čeština | ces-000 | Hamiltonův operátor |
| čeština | ces-000 | hamiltonián |
| 普通话 | cmn-000 | 哈密尔敦函数 |
| 普通话 | cmn-000 | 哈密顿函数 |
| 普通话 | cmn-000 | 哈密顿算子 |
| 普通话 | cmn-000 | 哈密顿算符 |
| 國語 | cmn-001 | 哈密爾敦函數 |
| Deutsch | deu-000 | Hamiltonian |
| Deutsch | deu-000 | Hamiltonoperator |
| ελληνικά | ell-000 | χαμιλτονιανή |
| English | eng-000 | Hamiltonian function |
| English | eng-000 | Hamiltonian operator |
| suomi | fin-000 | Hamiltonin operaattori |
| français | fra-000 | Hamiltonien |
| français | fra-000 | Opérateur hamiltonien |
| français | fra-000 | hamiltonien |
| עברית | heb-000 | המילטוניאן |
| magyar | hun-000 | Hamilton-operátor |
| italiano | ita-000 | Operatore hamiltoniano |
| italiano | ita-000 | hamiltoniano |
| italiano | ita-000 | operatore hamiltoniano |
| 日本語 | jpn-000 | ハミルトニアン |
| polski | pol-000 | Hamiltonian |
| polski | pol-000 | hamiltonian |
| português | por-000 | Princípio de Hamilton |
| português | por-000 | hamiltoniano |
| română | ron-000 | hamiltonian |
| русский | rus-000 | Гамильтониан |
| русский | rus-000 | гамильтониан |
| русский | rus-000 | гамильтонов |
| русский | rus-000 | функция Гамильтона |
| русский | rus-000 | функция гамильтона |
| slovenčina | slk-000 | hamiltonián |
| español | spa-000 | Hamiltoniano |
| español | spa-000 | hamiltoniano |
| svenska | swe-000 | hamiltonoperator |
| татарча | tat-001 | гамильтониан |
| татарча | tat-001 | һамилтониан |
| українська | ukr-000 | Гамільтоніан |
| українська | ukr-000 | гамільтоніан |