| 日本語 | jpn-000 |
| 家主 | |
| العربية | arb-000 | مؤجر غرف |
| български | bul-000 | хазяин |
| čeština | ces-000 | pronajímatel |
| سۆرانی | ckb-000 | خاوهن مولک |
| سۆرانی | ckb-000 | مولکدار |
| Soranî | ckb-001 | خاوهن مولک |
| Soranî | ckb-001 | مولکدار |
| 普通话 | cmn-000 | 东家 |
| 普通话 | cmn-000 | 地主 |
| 普通话 | cmn-000 | 房东 |
| 國語 | cmn-001 | 地主 |
| 國語 | cmn-001 | 房東 |
| 國語 | cmn-001 | 東家 |
| Cymraeg | cym-000 | landlord |
| dansk | dan-000 | udlejer |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesitzer |
| Deutsch | deu-000 | Hauswirt |
| Deutsch | deu-000 | Vermieter |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιοκτήτης |
| ελληνικά | ell-000 | σπιτονοικοκύρης |
| English | eng-000 | landlady |
| English | eng-000 | landlord |
| Esperanto | epo-000 | domhavanto |
| Esperanto | epo-000 | termastro |
| Esperanto | epo-000 | ĉambroluiganto |
| suomi | fin-000 | vuokraisäntä |
| suomi | fin-000 | vuokranantaja |
| français | fra-000 | propriétaire |
| lenghe furlane | fur-000 | paron |
| Gàidhlig | gla-000 | uachdaran |
| Gaeilge | gle-000 | tiarna talún |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanodavac |
| עברית | heb-000 | בעל הבית |
| हिन्दी | hin-000 | मकान मालिक |
| magyar | hun-000 | háziúr |
| magyar | hun-000 | tulajdonos |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանուտեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեր |
| italiano | ita-000 | affittacamere |
| italiano | ita-000 | locatore |
| italiano | ita-000 | padrone di casa |
| italiano | ita-000 | proprietario |
| 日本語 | jpn-000 | 下宿の主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 地主 |
| 日本語 | jpn-000 | 大家 |
| 日本語 | jpn-000 | 貸主 |
| 日本語 | jpn-000 | 貸家の主人 |
| Nihongo | jpn-001 | yanushi |
| にほんご | jpn-002 | いえぬし |
| にほんご | jpn-002 | やぬし |
| нихонго | jpn-153 | йэнуси |
| нихонго | jpn-153 | януси |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្ចាស់ផ្ទះ |
| latviešu | lvs-000 | saimniece |
| latviešu | lvs-000 | saimnieks |
| Malti | mlt-000 | sid |
| Malti | mlt-000 | sidt |
| Nederlands | nld-000 | huisbaas |
| bokmål | nob-000 | utleier |
| فارسی | pes-000 | صاحبخانه |
| português | por-000 | senhorio |
| română | ron-000 | gazdă |
| русский | rus-000 | арендода́тель |
| русский | rus-000 | владе́лец |
| русский | rus-000 | домовладе́лец |
| русский | rus-000 | домовладелец |
| русский | rus-000 | хозя́ин |
| русский | rus-000 | хозя́йка |
| русский | rus-000 | хозяин дома |
| シマユムタ | ryn-002 | ヤドンヌシ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヤーヌヌーシ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ヤーンヌーシ |
| Scots leid | sco-000 | laird |
| español | spa-000 | arrendador |
| español | spa-000 | casero |
| español | spa-000 | malik |
| svenska | swe-000 | hyresvärd |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤンヌシ |