| English | eng-000 |
| belay | |
| Afrikaans | afr-000 | bind |
| Englisce sprǣc | ang-000 | belecgan |
| العربية | arb-000 | ربط |
| العربية | arb-000 | ربّط حبل |
| Universal Networking Language | art-253 | belay(icl>fasten>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | belay(icl>outcrop>thing) |
| български | bul-000 | навивам |
| български | bul-000 | притягам |
| български | bul-000 | стига |
| български | bul-000 | стоп |
| čeština | ces-000 | jištění |
| čeština | ces-000 | přivázat |
| 普通话 | cmn-000 | 把绳子栓住 |
| 普通话 | cmn-000 | 把绳索拴 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 普通话 | cmn-000 | 栓 |
| 普通话 | cmn-000 | 栓绳 |
| dansk | dan-000 | binde |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | festmachen |
| Deutsch | deu-000 | sichern |
| Deutsch | deu-000 | verbinden |
| eesti | ekk-000 | kinni siduma |
| eesti | ekk-000 | köiega kinnitama |
| ελληνικά | ell-000 | δένω |
| ελληνικά | ell-000 | δένω παλαμάρι |
| ελληνικά | ell-000 | παίρνω βόλτα |
| ελληνικά | ell-000 | περιδένω |
| ελληνικά | ell-000 | ρεμιζάρω |
| ελληνικά | ell-000 | σταματώ |
| ελληνικά | ell-000 | στραγγαλίζω |
| English | eng-000 | affix |
| English | eng-000 | anchor |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | attach |
| English | eng-000 | avast |
| English | eng-000 | balk |
| English | eng-000 | band |
| English | eng-000 | belaying pin |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | bond |
| English | eng-000 | bracket |
| English | eng-000 | brooch |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | chain up |
| English | eng-000 | cheese |
| English | eng-000 | clasp |
| English | eng-000 | detain |
| English | eng-000 | dowel |
| English | eng-000 | enchain |
| English | eng-000 | fasten |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | fixate |
| English | eng-000 | frame |
| English | eng-000 | frame up |
| English | eng-000 | frap |
| English | eng-000 | give over |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hang on |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | hog-tie |
| English | eng-000 | indent |
| English | eng-000 | indenture |
| English | eng-000 | infix |
| English | eng-000 | join |
| English | eng-000 | knock off |
| English | eng-000 | moor |
| English | eng-000 | mortgage |
| English | eng-000 | mount |
| English | eng-000 | nog |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | peg |
| English | eng-000 | pin |
| English | eng-000 | pinion |
| English | eng-000 | post |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | reeve |
| English | eng-000 | rig |
| English | eng-000 | rope up |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | shackle |
| English | eng-000 | sign on |
| English | eng-000 | stake |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stick |
| English | eng-000 | stick on |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | strap |
| English | eng-000 | tack |
| English | eng-000 | tie |
| English | eng-000 | tie down |
| English | eng-000 | tie up |
| English | eng-000 | toggle |
| English | eng-000 | treenail |
| English | eng-000 | trenail |
| English | eng-000 | trig |
| English | eng-000 | trunnel |
| English | eng-000 | waste |
| Esperanto | epo-000 | fiksi |
| Esperanto | epo-000 | ligi |
| euskara | eus-000 | lotu |
| suomi | fin-000 | kiinnittää |
| suomi | fin-000 | kiinnittää köysi |
| suomi | fin-000 | kiinnittää vene |
| suomi | fin-000 | sitoa |
| suomi | fin-000 | vaarna |
| français | fra-000 | assurer |
| français | fra-000 | attacher |
| français | fra-000 | lier |
| Gàidhlig | gla-000 | ceangail |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur lhoob ayn |
| yn Ghaelg | glv-000 | dy liooar |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiangley |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhie fo chlea |
| yn Ghaelg | glv-000 | scuirr |
| कोंकणी | gom-000 | दोरि बांदी |
| कोंकणी | gom-000 | मारी |
| कोंकणी | gom-000 | म्हेळ्चे |
| कोंकणी | gom-000 | वाट बांदुचे |
| GSB Mangalore | gom-001 | dori baa.ndii |
| GSB Mangalore | gom-001 | maarii |
| GSB Mangalore | gom-001 | mheLche |
| GSB Mangalore | gom-001 | vaaT baa.nduche |
| hrvatski | hrv-000 | namotati |
| hrvatski | hrv-000 | osiguranje |
| hrvatski | hrv-000 | osiguravati |
| hrvatski | hrv-000 | pričvrstiti |
| hrvatski | hrv-000 | svezati |
| hrvatski | hrv-000 | zakačiti |
| hrvatski | hrv-000 | zakvačiti konopcem |
| hrvatski | hrv-000 | zavezati |
| magyar | hun-000 | elég |
| magyar | hun-000 | kötéllel kiköt |
| magyar | hun-000 | megerősít |
| magyar | hun-000 | megköt |
| magyar | hun-000 | állj |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապել |
| Ido | ido-000 | bindar |
| Interlingue | ile-000 | amarrar |
| Interlingue | ile-000 | securar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tambang |
| íslenska | isl-000 | binda |
| italiano | ita-000 | assicurare con una scotta |
| italiano | ita-000 | legare |
| 日本語 | jpn-000 | ザイルで確保する |
| 日本語 | jpn-000 | ビレイする |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き止める |
| 日本語 | jpn-000 | 止める |
| 日本語 | jpn-000 | 索止めをする |
| 日本語 | jpn-000 | ８字形に巻きつける |
| 한국어 | kor-000 | 밧줄걸이 따위에 감아 매다 |
| latine | lat-000 | demoror |
| олык марий | mhr-000 | страховатлаш |
| Nederlands | nld-000 | beleggen |
| bokmål | nob-000 | binde |
| occitan | oci-000 | estacar |
| فارسی | pes-000 | محاط کردن |
| português | por-000 | atar |
| português | por-000 | engatar |
| lingua rumantscha | roh-000 | liar |
| română | ron-000 | lega |
| русский | rus-000 | довольно |
| русский | rus-000 | заводить |
| русский | rus-000 | завёртывать |
| русский | rus-000 | закрепить |
| русский | rus-000 | закреплять |
| русский | rus-000 | закреплять канат |
| русский | rus-000 | отставить |
| русский | rus-000 | охранять |
| русский | rus-000 | подстраховать |
| русский | rus-000 | подстраховывать |
| русский | rus-000 | стоп |
| русский | rus-000 | страховать |
| русский | rus-000 | страховка |
| русский | rus-000 | хватит |
| русский | rus-000 | швартовать |
| slovenčina | slk-000 | pripevniť |
| slovenčina | slk-000 | priviazať |
| slovenščina | slv-000 | pritrditi |
| español | spa-000 | amarrar |
| svenska | swe-000 | belägga |
| svenska | swe-000 | binda |
| svenska | swe-000 | snöra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผูกมัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผูกเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มัดไว้กับบางสิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุด |
| Türkçe | tur-000 | bağlama direği |
| Türkçe | tur-000 | bağlamak |
| اردو | urd-000 | ڈھکنا |
| اردو | urd-000 | گھیرا ڈالنا |
| tiếng Việt | vie-000 | được rồi |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng lại |