| 日本語 | jpn-000 |
| チャーターする | |
| toskërishte | als-000 | marr |
| toskërishte | als-000 | marr me qera |
| toskërishte | als-000 | qera |
| toskërishte | als-000 | rezervoj |
| العربية | arb-000 | أخذ |
| العربية | arb-000 | استأجر |
| العربية | arb-000 | اِسْتأْجر |
| català | cat-000 | arrendar |
| català | cat-000 | llogar |
| 普通话 | cmn-000 | 出租 |
| 普通话 | cmn-000 | 租 |
| 普通话 | cmn-000 | 租借 |
| 普通话 | cmn-000 | 租出 |
| 普通话 | cmn-000 | 租用 |
| 普通话 | cmn-000 | 租赁 |
| ελληνικά | ell-000 | ενοικιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μισθώνω |
| ελληνικά | ell-000 | νοικιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | πιάνω |
| English | eng-000 | charter |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | lease |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | ĉarti |
| euskara | eus-000 | akuratu |
| euskara | eus-000 | alogeratu |
| euskara | eus-000 | alokatu |
| euskara | eus-000 | erentan utzi |
| euskara | eus-000 | errentan eman |
| euskara | eus-000 | errentan hartu |
| euskara | eus-000 | errentan utzi |
| suomi | fin-000 | liisata |
| suomi | fin-000 | ottaa |
| suomi | fin-000 | ottaa palvelukseen |
| suomi | fin-000 | ottaa vuokralle |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | vuokrata |
| français | fra-000 | affrèter |
| français | fra-000 | charte |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | fréter |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | loyer |
| français | fra-000 | noliser |
| français | fra-000 | prendre |
| hrvatski | hrv-000 | najmiti |
| hrvatski | hrv-000 | obavezati |
| hrvatski | hrv-000 | unajmiti |
| hrvatski | hrv-000 | zakupiti |
| hrvatski | hrv-000 | zakupljivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berhasil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | makan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluwengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membutuhkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memiagamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencarter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyewakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewa |
| italiano | ita-000 | affittare |
| italiano | ita-000 | noleggiare |
| 日本語 | jpn-000 | リースする |
| 日本語 | jpn-000 | 借りきる |
| 日本語 | jpn-000 | 借りる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 借り受ける |
| 日本語 | jpn-000 | 借る |
| 日本語 | jpn-000 | 借上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 借切る |
| 日本語 | jpn-000 | 傭う |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船する |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 契約使用する |
| 日本語 | jpn-000 | 用船する |
| 日本語 | jpn-000 | 用船契約する |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 積荷する |
| 日本語 | jpn-000 | 船を借りる |
| 日本語 | jpn-000 | 艤装する |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借する |
| 日本語 | jpn-000 | 賃借りする |
| 日本語 | jpn-000 | 賃貸する |
| 日本語 | jpn-000 | 雇う |
| فارسی | pes-000 | اجیرکردن |
| فارسی | pes-000 | پروانه دادن |
| português | por-000 | alugar |
| português | por-000 | fretar |
| português | por-000 | garantir |
| русский | rus-000 | фрахтовать |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | jemati |
| slovenščina | slv-000 | najeti |
| slovenščina | slv-000 | vzeti |
| español | spa-000 | alquilar |
| español | spa-000 | fletar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำสัญญาเช่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช่า |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berhasil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | makan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membutuhkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memiagamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewa |