| English | eng-000 |
| benighted | |
| العربية | arb-000 | مضلَّل |
| Universal Networking Language | art-253 | benighted(icl>adj) |
| башҡорт теле | bak-000 | наҙан |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡара |
| čeština | ces-000 | neosvícený |
| čeština | ces-000 | nevzdělaný |
| 普通话 | cmn-000 | 倥侗 |
| 普通话 | cmn-000 | 天黑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 愚昧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 赶路到天黑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 陷入黑夜的 |
| 國語 | cmn-001 | 倥侗 |
| 國語 | cmn-001 | 愚昧的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng tong |
| Cymraeg | cym-000 | tywyll |
| Deutsch | deu-000 | nicht unterrichtet |
| Deutsch | deu-000 | unerleuchtet |
| eesti | ekk-000 | pimedusega löödud |
| ελληνικά | ell-000 | αμαθής |
| ελληνικά | ell-000 | βυθισμένος στην αμάθεια |
| ελληνικά | ell-000 | νυχτωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | νυχτώμενος |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | belated |
| English | eng-000 | countryfied |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dark-hearted |
| English | eng-000 | ignorant |
| English | eng-000 | incognizant |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | naive |
| English | eng-000 | nighted |
| English | eng-000 | oblivious |
| English | eng-000 | unadvised |
| English | eng-000 | unaware |
| English | eng-000 | unconscious |
| English | eng-000 | unenlightened |
| English | eng-000 | uninformed |
| English | eng-000 | uninstructed |
| English | eng-000 | unlearned |
| English | eng-000 | unlettered |
| English | eng-000 | unsuspecting |
| English | eng-000 | unsuspicious |
| English | eng-000 | unwitting |
| suomi | fin-000 | sivistymätön |
| suomi | fin-000 | takapajuinen |
| suomi | fin-000 | tietämätön |
| suomi | fin-000 | valistumaton |
| suomi | fin-000 | yön yllättämä |
| français | fra-000 | aveugle |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | retardataire |
| français | fra-000 | sombre |
| yn Ghaelg | glv-000 | almoragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorraghey |
| कोंकणी | gom-000 | अंदकारू |
| कोंकणी | gom-000 | कूप मन्दुक |
| कोंकणी | gom-000 | बुद्धी नात्तिले |
| कोंकणी | gom-000 | मुडनंबिकांतू आस्सिले |
| कोंकणी | gom-000 | मूर्खू |
| GSB Mangalore | gom-001 | a.ndakaaruu |
| GSB Mangalore | gom-001 | buddhii naattile |
| GSB Mangalore | gom-001 | koop manduk |
| GSB Mangalore | gom-001 | moorkhuu |
| GSB Mangalore | gom-001 | muDana.mbikaa.ntuu aassile |
| ગુજરાતી | guj-000 | અંધકારમાં સપડાયેલું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અંધારાથી ઘેરાતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | અજ્ઞાનગ્રસ્ત |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | naʻaupō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʻele |
| hrvatski | hrv-000 | mračan |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| magyar | hun-000 | akire ráesteledett |
| magyar | hun-000 | tudatlanságban lévő |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tua |
| italiano | ita-000 | arretrato |
| italiano | ita-000 | ignorante |
| italiano | ita-000 | incolto |
| italiano | ita-000 | ottenebrato |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 野蛮 |
| қазақ | kaz-000 | артта қалған |
| қазақ | kaz-000 | надан |
| 한국어 | kor-000 | 계몽되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 길이 저문 |
| 한국어 | kor-000 | 문명이 뒤떨어진 |
| 한국어 | kor-000 | 밤이 된 |
| 한국어 | kor-000 | 완미한 |
| 한국어 | kor-000 | 우매한 |
| 한국어 | kor-000 | 지시를 받지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 진상을 모르는 |
| 한국어 | kor-000 | 편견에 찬 |
| Makasar | mak-000 | ka-baŋŋi-aŋ |
| мокшень кяль | mdf-000 | аф тонафнеф |
| мокшень кяль | mdf-000 | сёрмас аф содай |
| эрзянь кель | myv-000 | содамочивтеме |
| эрзянь кель | myv-000 | чопода |
| فارسی | pes-000 | تاریك دل |
| português | por-000 | ignorante |
| русский | rus-000 | застигнутый ночью |
| русский | rus-000 | невежественный |
| русский | rus-000 | некультурный |
| русский | rus-000 | неразвитый |
| русский | rus-000 | отсталый |
| русский | rus-000 | полный предрассудков |
| русский | rus-000 | тёмный |
| саха тыла | sah-000 | хараҥа |
| саха тыла | sah-000 | үөрэҕэ суох |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| español | spa-000 | bárbaro |
| español | spa-000 | ignorante |
| srpski | srp-001 | neprosveæen |
| srpski | srp-001 | slabo vidljiv |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нодон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷоҳил |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปราศจากความเข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืดค่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ฉลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้อะไร |
| Tontemboan | tnt-000 | ka-weŋi-an |
| Tontemboan | tnt-000 | weŋi-n |
| Türkçe | tur-000 | batıl inançlı |
| Türkçe | tur-000 | bilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | cahil |
| Türkçe | tur-000 | gece karanIığına kalmış |
| Türkçe | tur-000 | okumamış |
| Türkçe | tur-000 | talimat verilmemiş |
| اردو | urd-000 | تریک |
| اردو | urd-000 | جہالت میں گرفتار |
| اردو | urd-000 | شب زدہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bị lỡ độ đường |
| tiếng Việt | vie-000 | dốt nát |
| tiếng Việt | vie-000 | hôn ám |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tua |